"لو فقدت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ich

Wenn ich das Schiff verliere, ärgert das den Boss. Und das wäre nicht gut.
إذا لو فقدت هذه السفينة الإدارة لن تكون سعيدة, وهذا ليس شيء جيد

Wenn ich den Job verliere, muss ich ganz von vorne beginnen.
..لو فقدت هذه الوظيفة يجب أن أبدأ من جديد و أنا لا أملك شيء أبدأ به

Auch Wenn ich denke das ich nun komplett den verstand verloren habe ... gehen sie.
حتى لو فقدت كلّ الإحساس وأعطيتك الموافقة،

Wenn ich meinen Jungen in dieser Nacht verloren hätte, hätte ich es nie geschafft.
لو فقدت ابني الصغير تلك الليلة، لما كنت سأصل إلى هنا.

Mein Mann bringt mich um, Wenn ich noch eine Handtasche verliere. Verstehe.
كان سيقتلني زوجي لو فقدت حقيبة يد أخرى - أجل -

- Wenn ich wütend werde, bist du tot.
- لو فقدت أعصابي أنت ميت . يا رجل تماما ؟

Wenn ich noch jemanden verliere, bricht mein Charter zusammen.
لو فقدت أحد آخر سوف تسقط شارتي

Wenn ich das aufgeben würde, dann sage mir, welchen Wert würde ich für meine Familie, für mich selbst, für... dein Kind haben?
لو فقدت الأمل في ذلك، فما قيمتي لأسرتي ولنفسي ولـ... ولطفلتك؟

Wenn ich die kontrolle verlieren würde.
هذا لو فقدت التحكم. ولكني ان فعلت...

Ja, aber Wenn ich Sylar nicht aufhalten kann, Wenn ich es vermassele, könnte ich --
نعم، ولكن أن فشلت في ..."إيقاف "سايلـر .. لو فقدت السيطرة

Und Wenn ich wegkippe?
ماذا لو فقدت وعيك؟

Meg, Wenn ich das vergeige, Wenn ich die Werft verliere werde ich bei Harry's Hardware Bohrer verkaufen.
(ميغ) لو أفسدت هذا الأمر، لو فقدت هذه الصفقة، سينتهي بي المطاف كبائع للمعدات الكهربية في متجر (هاري) للخردوات