"لو قلت لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn Sie mir sagen
• wenn du mir

Wenn Sie mir sagen, was er sagte, kann ich das Problem lösen.
لو قلت لي فقط بم أخبرك يمكنني وقتها فقط أن أحل المشكلة

Wenn Sie mir sagen würden ich würde meine Nase verlieren...
..لو قلت لي أنني سأخسر أنفي

Könnte ich dir nicht besser helfen, wenn du mir mehr erzählen würdest?
هل فكرة لو قلت لي اني من الممكن ان اساعدك

wenn du mir jemals wieder irgendetwas antun solltest, wenn du mir auch nur eine falsche Uhrzeit sagen solltest, dann werde ich dich umbringen.
إذا فعلت لي أي شيء في مرة أخرى لو قلت لي مرة أخرى بأن الوقت ليس مناسبا ً سوف أقتلك

Ich würde dich töten wollen, wenn du mir das sagen würdest. Genau.
حسنا، كنت أريد أن أقتلك لو قلت لي ذلك.