"لو كان هناك شخص" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn jemand

Wenn jemand hinter mir her wäre, würde ich dann beschützt werden?
لو كان هناك شخص يبحث عني، هل سيتأكدون أني بخير؟

Wenn jemand weiß, wie man einen Attentäter anheuert, dann sie.
لو كان هناك شخص يعرف كيف يستأجر قاتلاً مأجوراً، فسيكونون هم.

Ich meine, Wenn jemand weiß, wie man ihnen helfen kann, dann Sie.
أعني، لو كان هناك شخص يعرف طريقة لمساعدتهم، فهي أنتِ

Was Wenn jemand den Imitator imitiert hat?
ماذا لو كان هناك شخص ما كان منتحلا شخصية منتحل؟

Aus meinem Bruder wäre ein guter Mann geworden, Wenn jemand da gewesen wäre, der ihm jede Minute in seinem Leben in den Arsch getreten hätte.
لو كان هناك شخص ما لأطلق عليه النار كل دقيقة من حياته

Was, Wenn jemand dort gewesen wäre, um diese Entscheidung in Frage zu stellen?
ماذا لو كان هناك شخص نصحه بقرار ثاني؟

Wenn jemand etwas über die fehlende Schachtel wüsste, dann die Dienstboten.
لو كان هناك شخص ما يعرف اين يوجد الصندوق المختفى .. .... سيكون أحد الخدم .

Wenn jemand weiß wie dieses Unternehmen läuft, dann ich!
, لو كان هناك شخص عليه ادارة هذه الشركة !

Wenn jemand weiß, wie man sich einer Verhaftung entzieht, dann Neal Caffrey.
لو كان هناك شخص يعرف كيفية التهرب من الإعتقال فهو (نيل كافري)

Derek, Wenn jemand deinen Freund Quinn mitnahm, müssen wir wissen, wer.
(ديريك)، لو كان هناك شخص ما اختطف صديقك (كوين)، فعلينا أن نعلم من كان.

Wenn jemand oder etwas es auf Lachlan abgesehen hatte... dann vielleicht auch auf Lena.
لو كان هناك شخص ما أو شيء ما يضمر الشر لـ(لوكلان)، فربما كان يضمر الشر لـ(لينا) كذلك.

Das hat mich zum Nachdenken gebracht. Was wäre, Wenn jemand mit Barrys Fähigkeiten, Nora getötet hat?
جعلني أفكر، ماذا لو كان هناك شخص بقدرات (باري) قتل (نورا)؟

Es wäre sicherer, Wenn jemand anders mitgehen würde.
(ألكس) ، انتظر لحظة أنالاأقصدالإهانة... أعتقد أنة أكثر آمنا لو كان هناك شخص أخر

Wenn jemand an so einem Handel interessiert ist, müssten sie sich mit einem mobilem Hehler in Verbindung setzen und ich denke dabei an einen skrupellosen Russen, namens Maksim, der derzeit von einem Pfandleihhaus im Flatiron-Viertel aus arbeitet.
لو كان هناك شخص مُهتم بمثل هذه الصفقة، فلابدّ أنّ يكون على إتّصال بتاجر مسروقاتٍ مُتنقل، وبإمكاني التفكير في روسيّ عديم الضمير يُدعى (مكسيم)، يعمل حالياً في محلّ مرهونات في حي (فلات آيرون).