"لو لم تكن هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn du nicht da bist
• wenn sie nicht

Können sie sehen, wenn du nicht da bist?
هل بإستطاعتهم رؤيتك حتى لو لم تكن هناك ؟

Du fährst mit diesem Alan York dahin? Und wenn sie nicht da ist?
هل انتِ ذاهبه الى الوادى مع ذلك الرجل "الن يورك" و ماذا ستفعلين لو لم تكن هناك

Sondern vor allem, wenn sie nicht geschehen.
يجب أن تؤمن حتى لو لم تكن هناك معجزات

Was willst du machen, wenn sie nicht da ist?
و ماذا ستفعلين لو لم تكن هناك

Nun, wenn sie nicht da gewesen wären hätte ich William vielleicht nicht getroffen.
حسنا، لو لم تكن هناك (ربما لم أكن لأقابل (ويليام

Aber soweit mir bekannt ist, wird Rachel morgen heiraten, und ich sage Ihnen, wenn sie nicht für sie da sind, dann werden Sie das für den Rest Ihres Lebens bereuen.
ولكن اعرف ان (رايتشيل) ستتزوج في الغد و اخبرك لو لم تكن هناك لها ستندم على هذا طيلة عمرك