"لو مشيت" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn ich

wenn ich über diese Bühne laufe oder beim Sprechen Gesten mit den Händen mache, ist das eine Bewegung, die Sie sehen können.
لو مشيت عبر المسرح أو أشرت يدي بينما أتكلم فتلك الحركة هي شئ يمكنكم رؤيته

Sagt, er schießt mich tot, wenn ich noch mal über sein Land gehe.
قال أنه سيرديني صريعة لو مشيت على أرضه مجدداً.

Nein, aber du wirst es mir sagen, selbst wenn ich weitergehe.
لا, ولكنى أعلم أنكى ستخبرينى حتى لو مشيت بعيدا

Gut, wenn du nicht herkommst, um mit mir zu trinken, hast du hoffentlich nichts dagegen, wenn ich rüberschleiche und was mit dir trinke?
حسنا إذا لم تأتي لتشرب معي أنت لن تمانع لو مشيت بتثاقل لأصل إليك وأتناول مشروب معك؟

Und wenn ich auf dem Gehweg fahre?
ماذا لو مشيت على الرصيف؟