"لو هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn er

Wenn er an Hellsehern interessiert ist, sollte Jane mit ihm reden.
حسناً,لو هو مهتم بالوسطاء الروحانيين على جاين ان يتحدث له

Trotzdem, selbst Wenn er der Beste ist, erscheint die Operation jetzt unmöglich.
وحتي لو هو الافضل هذه العملية تبدو مستحيلة الان

Wenn er nur halb so genial ist wie man sagt, haben wir Ärger am Hals.
لو هو نِصْف عبقري كما يَقُولونَ نحن سنكون في مشكلةِ حقيقيةِ. - اهدّئُ، بيرت.

Wenn er das getan hat, dann was noch?
لو هو عَمِلَ هذا ماذا ما عدا ذلك يَعْملُ؟

Jack muss gehorchen, Wenn er schnelle Autos und schöne Kleidung haben will.
جاك يَجِبُ أَنْ ينفذ الاوامر لو هو يُريدُ سياراته السريعة وملابسه الجميلة.

Wenn er die Bomben hat, meinst du, er hat sie auf der Jacht?
لو هو عندة القنابلِ، هل تَعتقدُ بانة يحتفظ بهم على يختِه؟

Noch nicht. Er ist sicherer, Wenn er an keinem festen Ort ist.
البريطانيون يَعتقدونَ انة سَيَكُونُ أكثر أماناً لو هو يَستمرُّ بالحركة.

Er ist erfasst. Wenn er den Mut hat, das zuzugeben.
هو مُسْتَهْدفُ لو هو يَمتلكُ الشّجاعة للإعتِراف

Und Wenn er's vorschlägt und deine Mutter nichts davon erfährt?
لو هو عرض عليك ان يعاشرك وامك لن تكتشف هذا ابدا

Wenn er zuhört, soll er wissen, dass er mir zu 100% vertrauen kann.
لو هو يسمع، أريده أن يعرف انه يمكنه الوثوق فيّ

Wenn er in Miami ist, dann bestimmt nicht per Linienflug.
لو هو فى ميامي , فإنه لم يأتى بالطيران التجارى.

Also Wenn er draußen im Ozean schwimmt und z.b. ertrinkt, bekommt sie das Haus?
حقاً؟ إذاً,لو هو سبح في داخل المحيط وغرق,مثلاً

Wenn er die Fäden zieht, hat der echte Krieg noch gar nicht begonnen.
لو هو الذى يحرككلشىء, الحرب الحقيقية لم تبدا بعد.

Ach komm, sei kein Arsch. Was ist, Wenn er nicht aus freiem Willen hier ist?
هيا لا تكوني حمقاء ماذا لو هو هنا ليس بإرادته الحرة؟

Aber Wenn er klug genug ist, das abzuziehen, ist er zu klug, um Fingerabdrücke zu hinterlassen.
أعلم. و لكن لو هو ذكي بما فيه الكفاية للقيام بهذا فهو أيضاً ذكي بما فيه الكفاية لعدم ترك بصمات

Wenn er wirklich darauf abfährt, können wir ihn dazu bringen, sich zu zeigen.
لو هو مهتم حقاً بذلك يمكننا اجباره على اظهار نفسه

- Wenn er das Kind mitgenommen hat... - Statistisch gesehen - ist das gar nicht passiert.
ــ لو هو من قام بأخذ الطفل ــ من الناحية الإحصائية , ليس ذلك ما حصل

Wenn er sie in den letzten Tagen gekauft hat, ist es eine Spur, aber es muss hunderte Geschäfte geben, die diese Dinger verkaufen.
لو هو اشتراها فى الايام الماضية فنحن نملك دليل لكن من المؤكد انه هناك المئات من الاماكن التي تبيع مثل هذه الاشياء

Was, Wenn er Gott ist? Sollten wir nicht beten?
ماذا لو هو الله ألا يجب أن نذهب ونصلي ؟

Schweigt. Auch Wenn er mich in der Schlacht von Mikata geschlagen hat - ich bin kein Feigling.
أسكت حتى لو هو ضَربَني في معركةِ ميكاتا