Die haben immer Futter dabei. Wir fressen, um zu überleben, die leben, um zu essen. | Open Subtitles | إن دائما لديهم طعام نحن نأكل لنعيش وهم يعيشون ليأكلوا |
Keiner kommt hier am Dienstagabend her, um alte Kekse zu essen. | Open Subtitles | لن يأتي الناس في ليلة ثلاثاء ليأكلوا الجبن المدهن والبسكويت المفتت |
Eine Milliarde Menschen haben nicht genug zu essen. | TED | بليون شخص ليس لديهم ما يكفي ليأكلوا. |
Mich beängstigt am meisten an den lauten und falschen Argumenten gegen Pflanzengenetik, dass den ärmsten Leuten, die diese Technolgie am meisten benötigen, möglicherweise der Zugang wegen der enormen Angst und Vorurteile derer, die genug zu essen haben, verwehrt wird. | TED | أكثر ما يخيفني من الحجج والمعلومات الخاطئة حول علم الوراثة المختص بالنباتات أن أشد الناس فقراً الذين بأمس الحاجة للتكنولوجيا ربما يُحرمون من الوصول إليها بسبب المخاوف والأحكام المسبقة لهؤلاء الذين لديهم ما يكفي ليأكلوا |