"ليالي السبت" - Traduction Arabe en Allemand

• samstagabends
• Samstagabend
• Samstagabende

Freitagabends ist immer ziemlich gut. samstagabends ist noch besser.
ليالي الجمعة رائعة, و ليالي السبت أروع بكثير.

Diese drei jungen Männer, ausgezeichnete Schüler... waren eines samstagabends einfach voller Energie... und übertrieben es ein wenig.
هؤلاء الشبان الثلاثة، القريبين من مرتبة الشرف بين الطلاب شعروا باثارة في احدى ليالي السبت وأرادو فقط القليل من الموز

samstagabends kreiere ich meine eigenen Rezepte.
وفي ليالي السبت أبتكر وصفاتي الخاصة

Jeden Samstagabend musste ich mit Mama in die Kirche.
في ليالي السبت, ماما تجعلني أذهب إلى الكنيسة

Und Samstagabend nie.
، ليس كل سبت و ليالي السبت لا أعمل مطلقاً

Dann musst du Samstagabende wenigstens nicht allein verbringen.
Ooh. حَسناً، على الأقل أنت لَنْ تَكُونَ لوحده ليالي السبت.

Sie veranstalten samstagabends Schildkrötenrennen.
إنّ لديهم سباق سلاحف ليالي السبت.

Ich will, dass du samstagabends arbeitest.
-أريدكِ أن تبدئي بالعمل ليالي السبت .

Samstagabend ist nur einmal die Woche.
ليالي السبت هي مرة في الأسبوع. وسرعان ماتنقضي.

Das waren Zeiten. Samstagabend in Städten wie Musselburgh und Hamilton.
كانوا الأيام , ليالي السبت "فى المدن مثل " مسلبرج " و "هاملتن

Ich werde am Montag gleich mal in der Schule anrufen und ihnen sagen, was für einen fleißigen Lehrer sie haben, der eine Schülerin am Samstagabend zu Hause besucht, wo er doch mit Freunden in seinem Alter ausgehen könnte.
الان، سأتأكد وأتصل بالمدرسة يوم الاثنبن سأعلمهم، كيف يكد المدرسون المتواجدون لديهم الذين يأتون لمنزل طالبتهم في ليالي السبت

Ich hasse Samstagabende.
أنا أكره ليالي السبت