"ليانغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Liang
• Liangs

Zhang Liang, ich frage euch, warum wollt ihr Go mit mir spielen?
زانغ ليانغ اسألك مرة اخرى هل علينا ان نتعارك ضد بعضنا؟

Wenn wir Liang Zhijun mitrechnen, ist sie in drei Morde verwickelt.
بإضافة ليانغ زهيغن يوجد الآن ثلاث جرائم قتل متعلقة بها

Da wären mein Berater Zhang Liang.
الشخص الأول هو مستشاري العسكري زانغ ليانغ

Ich habe Han Xin, Zhang Liang und anderen versprochen, nach dem Sieg das Land und den Reichtum mit ihnen zu teilen.
بعد انتصارنا بالمعركة لقد وعدت هان شين وزانغ ليانغ والأخرين لتقاسم العالم، والثروة

Selbst mit Zhang Liangs Unterstützung kann er uns nichts anhaben, wenn wir ihn in Ruhe lassen.
وفقاً لقوة جيشه, وحتى لو ان "زانغ ليانغ" اصبح مستشاره فلن يسطيع تهديدنا طالما لا نتصرف بتسرع

Der Schlittschuhläufer Genosse Liang Zhijun wird zum Eingang gebeten.
ليانغ زهيغن يرجى من فضلك المجيء إلى غرفة الإعلان هناك شخص يبحث عنك

Dein Mann, Liang Zhijun, hat doch an der Wiegestation gearbeitet?
ألم يكن زوجك ليانغ زهيغن؟ عامل وزن الفحم؟

Ich bin Zhang Liang. Wir sind uns bereits begegnet.
أنا زانغ ليانغ انه لشرف لي أن ألتقي بك

Verliert Zhang Liang, veranlasse ich sofort, dass Yuji hierher gebracht wird.
اذا خسر "زانغ ليانغ" فسوف اعيد "يو جي" بنفسي الى هنا

Zhang Liang wollte meinen Berater töten lassen.
لقد ارسل "زانغ ليانغ" اناساً لغتيال مستشاري الشخصي

Zhiang Liang, Zhiang Liang, du hast einen brillanten Zug gemacht.
زانغ ليانغ لقد لعبتها بمهارة هذه المرة

wäre ich so loyal wie Zhang Liang gewesen, hätte jeden Eurer Befehle befolgt.
كنت سأصبح بإخلاص " زهانغ ليانغ " إخلاصكـ مثير للإعجاب

Manchmal habe ich das Gefühl, Papa braucht nicht uns, sondern eine gleichaltrige Lebensgefährtin, zum Beispiel Tante Liang.
على أية حال، أبي لم يعد يريدنا ما يحتَاجه حقًا قرينةبعمره.. مثل السيدة (ليانغ).

Shan-Shan sagt, Tante Liang kocht noch schlechter ... als ihre Mutter.
(شان شان)، قالت أن طهو السيدة (ليانغ)، أسوء من طهو والدتها.

Tante Liang sagt, dieses Zimmer sei sehr hell und luftig.
السيدة (ليانغ)، تقول أن هذه الغرفة يدخَل لها الكثير من الهواء و الضوء

- Es fällt ihm nicht leicht. Aber wenn du sie nicht kriegst, kriegt sie Tante Liang.
ليس حقًا، لكن إن لم تأخذيها، ستأخذها السيدة (ليانغ)

Frau Liang, ich habe zuwenig für Jin-Rong und Shan-Shan getan, aber ich schwöre, so lange ich, der alte Chu, noch lebe, werde ich die beiden weder hungern noch frieren lassen!
عمتي (ليانغ) أنا لم أعتني بـ(جين رونغ) لكنني أستطيع أن أقسم بالسماء

Und natürlich die wunderbare Hitomi Liang von der Fulin Bank.
(وبالطبع، الرائعة (هيتومي ليانغ (من بنك (فولين

Miss Liang wollte fliehen, aber ich konnte sie aufhalten!
الآنسة (ليانغ) تحاول الهرب ! تعال وأمسك بها

Mein Name ist Zhang Liang.
اسمي زانغ ليانغ

- Zhang Liangs Züge sind voller Mordlust.
لعبة "زانغ ليانغ" تملك نوايا قاتلة