| Gott segne Mami, Gott segne Annie, Gott segne Papi. Amen. | Open Subtitles | ليبارك الله امى , ليبارك الله آنى ليبارك الله ابى آمين |
| Gott segne Sie und Gott segne die "Alliierten Staaten von Amerika". | Open Subtitles | ليبارككم الرب , ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية |
| Danke. Gott segne Iron Man und Amerika. | Open Subtitles | ليبارك الإله الرجل الحديد و ليبارك الإله بأمريكا |
| Gott schütze die Vereinigten Staaten von Amerika. | Open Subtitles | و ليبارك الربّ الولايات المتحدة الأمريكية |
| Der Erzbischof von Canterbury ist unterwegs, um den Leichnam meines Bruders zu segnen. | Open Subtitles | إنّ رئيس أساقفة كانتربري على طريقه ليبارك جسم أخّي |
| Möge Gott Sie mit patriotischen Eifer und dieses Vorhaben im Besonderen segnen. | Open Subtitles | فليكفيكم الرب بالحماس و ليبارك هذا المسعى |
| Gesegnet seist du, Kind, im Namen Gottes... der Jungfrau Maria und des Heiligen Georg. | Open Subtitles | ليبارك الرب ايها الطفل باسم الرب ومريم العذراء ، والقديس جورج |
| Gott segne Euch, Euer Majestät. Ich danke Euch, Euer Majestät. | Open Subtitles | ليبارك الرب, يا صاحب الجلالة شكرا لك , يا صاحب الجلالة |
| Vielen Dank! Gott segne euch und die Vereinigten Staaten von Amerika! | Open Subtitles | شكراً , ليبارككم الله , و ليبارك الولاياتالمتحدةالأمريكية. |
| Und Gott segne die anderen Ehefrauen, die vermutlich im Moment auf ihren Knien sind... | Open Subtitles | و ليبارك الله في الزوجات الأخريات الذين هم على الأرجح يقومون بالدعاء |
| - Gott segne Ihre Majestät. Aber mir ist es egal, seit wann sie auf dem Thron sitzt. | Open Subtitles | ليبارك الله بها بالطبع لكنني لم احصي كم سنة بالضبط. |
| Gott segne das Amerika der freien Marktwirtschaft der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | ليبارك الرب السوق المفتوحه للولايات المتحدة الأميريكيه |
| Gott segne den Mond, und Gott segne mich, | TED | ليبارك الله القمر، وليباركني. |
| Gott segne Amerika. Aber in meiner klasse gibt's keine Demokratie. | Open Subtitles | ليبارك امريكا - لكن هذه الديموقراطية لا تنطبق في فصلي - |
| Gott segne und beschütze dich, mein lieber Ehemann. | Open Subtitles | ليبارك الرب, ويحفظك, يازوجي العزيز |
| Gott segne die kitschige, amerikanische Bürokratie. | Open Subtitles | ليبارك الله في "أمريكا" البيروقراطية القديمة. |
| Was für ein Feuerwerk! Gott segne Amerika. | Open Subtitles | لدينا حريقا , ليبارك الرب أمريكا |
| Du hast es erfasst. Gott segne Amerika. | Open Subtitles | لقد فهمتيها ليبارك الرب أمريكا |
| Gott schütze den perversen der die erfunden hat. | Open Subtitles | ليبارك الرب من أخترع هذا |
| Ihnen einen gesegneten Tag. Pater, den Pass, bitte. | Open Subtitles | ـ ليبارك الرب يومك، سيدي ـ أبتاه، جواز سفرك لو سمحت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 