"ليتل روك" - Traduction Arabe en Allemand

• Little Rock

Er heißt Eddie Lomax. Er ist Privatdetektiv in Little Rock.
اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك

Die Zeitungen sagten, es würde noch mal ein neues Little Rock werden.
الصحف تقول بان حادثة مدينة ليتل روك ستتكرر مجدداً

Überlegen Sie aber vorher, wo Sie in Little Rock was zu essen kriegen.
و لكني لو في مكانك انصحك ان تدقق " في ما تاكله في "ليتل روك

Zuerst weigern Sie sich, nach Little Rock zu gehen, ohne mir zu sagen, warum.
"اولا امرتك ان تذهب الي "ليتل روك رفضت الذهاب و رفضت ذكر السبب ثم تامرني

Es gibt in Little Rock einen Stützpunkt. Glauben Sie, es war die Air Force?
هناك قاعدة فى " ليتل روك " حيث تعتقد أن القوات الجوية كانت تطير هناك ؟

Aus 'ner Kleinstadt in der Nähe von Little Rock.
في بلدة صغيرة قريبة من ليتل روك

Ich habe ein unverbindliches Angebot, 10 Dollar pro Kopf von der Pfitzer-Seifenfabrik in Little Rock.
لدي عرض مبدئي بعشر دولارات مقابل المهر. من مصنع (بيتسر) للصابون في (ليتل روك).

An die Woodsens Brüder in Little Rock für elf Cent.
وبعناه إلى الأخوة (وودسن) في (ليتل روك) مقابل 11 سنت.

Ich sehe mich um, aber Little Rock lohnt sich eher.
فكرت أن نتسوق هنا العام القادم ولكن تبين أن (ليتل روك) أفضل لنا.

Sie müssen es mehr vorne sprechen. Arizona, Phoenix, Arkansas. Little Rock.
(أريزونا), (فينيكس), (أركنساس), (ليتل روك).

Aber sie hatte einen anderen Nachnamen in Little Rock.
ولكنها كانت تحمل إسماً مختلفاً في (ليتل روك)

Das ist die Little Rock Kirche, zu der wir gehörten.
تلك هي كنيسة (ليتل روك) التي كنا ننتمي إليها.

Truppen unter Bundesbefehl abzustellen, um die Ausführung von Bundesrecht in Little Rock, Arkansas, zu unterstützen.
وذلك بالاستفادة من القوات الاتحادية، للمساعدة في تطبيق القوانين الاتحادية، في (ليتل روك) بـ (أركنساس).

Die Mordkommission von Little Rock schickt eine Phantomzeichnung. Sie ist auf meinem Monitor.
مكتب تحقيق جرائم القتل في (ليتل روك) أرسلَ لنا رسم لما وصفهُ إحدَ الشهود عن القاتل، إنَّهُ على شاشتي

Ich werd in 'ner schrägen Stadt wohnen, wie Tulsa oder Little Rock.
سأعيش في مكانٍ ما رائع مثل (تولسا) أو (ليتل روك).

Denn wer von Ihnen in Städten wie Little Rock endet, kommt dort nie heraus.
لأن من ينتهي بهم المطاف (في مدن كـ(ليتل روك لا يبروحنها أبداً

Dieses Fahrzeug haben wir im Bill Clinton Präsidenten-Museum in Little Rock requiriert.
نحن صادرنا هذه السيارة من (بيل كلينتون) في المتحف الرئاسي الذي في (ليتل روك)

Columbus, Wichita, Little Rock.
(كلومبوس)، (وتشيتا)، (ليتل روك)

Vor fünf Jahren verschwand Frank Arnestos, ein Buchhalter, der als Schatzmeister der Grace Harvest Church in Little Rock arbeitete,
منذ خمسة أعوام، (فرانك أرنستوس)... محاسب كان يعمل كأمين للصندوق.. بكنيسة (جرايس هارفست) في مدينة (ليتل روك)..

Das Geld der Kirche in Little Rock wurde auf ein Konto in Barbados transferiert.
لقد تم تحويل المال من كنيسة (ليتل روك) لحساب بنكي... في جزر (باربادوس)، ولم يتم إسترجاعه قط.