"ليتنى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wünschte

Ich wünschte, ich hätte Sie vor 10 Jahren und vor 10 Kilo kennen gelernt.
سيد نيس , ليتنى التقيتك عندما كنت أصغر سنا و أقل وزنا

Ich wünschte, ich wäre bei der Jagd dabei gewesen.
باترسون قاتل الاسود ليتنى كنت حاضرا عندئذ

Ich wünschte, ich könnte es erklären, aber das kann ich nicht.
ليتنى أتمكن و لكن لا يمكننى تفسير ذلك

Ich wünschte, ich wäre auch so wie sie.
لا ، إنه هذا المكان - ليتنى أكون هكذا -

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel getrunken.
-المنفى؟ ليتنى ما شربت كثيرا اليوم

Ich wünschte, dass du's könntest.
ليتنى أستطيع إيقاظه

Ich wünschte, das könnte ich. Wirklich.
ليتنى أستطيع صراحة

Mist, Ich wünschte, ich hätte es gewusst.
اللعنة ، ليتنى عرفت هذا

Ich wünschte, ich wüsste es nicht.
يا ليتنى لم اعرف .

Ich wünschte, ich würde dich besser kennen.
...ليتنى عرفتك أكثر

Ich wünschte, ich hätte es nicht getan.
"قلت "أنا آسفة ليتنى لم أفعل

Ich wünschte, ich wüsste es.
ليتنى أعرف

- Ich wünschte, das könnte ich. Willie!
ليتنى اقدر

- Ich wünschte, ich wüsste es.
- ليتنى اعلم

Ich wünschte, ich wüsste es.
ليتنى أعرف...