"ليجمع" - Traduction Arabe en Allemand

• um

Der Druide war nur in Camelot, um Besorgungen zu machen. Er wollte nichts Böses.
لقد أتى الكاهن إلى كاميلوت ليجمع بعض المواد فقط , إنه لا ينوي إلحاق الأذي بأي شخص..

Wenn es ein Blutrausch ist, wieso nimmt er sich die Zeit, um Souvenirs zu sammeln?
إن كان هذا قتل متسارع لم سيستغرق وقتا ليجمع تذكارات؟

Ich sagte ihm, er soll sich Zeit nehmen, um sich zu sammeln, und mich in eineinhalb Jahren anrufen.
فأخبرته أن يأخذ بعض الوقت ليجمع شتات نفسه ثم يتصل بي بعد سنة ونصف

Ich dachte, es ginge... um Firmen-Blödsinn und die Gier, mehr Geld zu verdienen.
إعتقدتُ أنها مسألة شركات وطمع ليجمع المزيد من المال

Ich dachte, es ginge um Firmenpolitik und Gier... dass er noch mehr Geld machen wolle.
إعتقدتُ أنها مسألة شركات وطمع ليجمع المزيد من المال

Er hätte nicht zu Ihnen kommen dürfen, um ohne Ihre Erlaubnis Daten zu sammeln.
لم يجب عليه القدوم لمنزلك ليجمع البيانات منكِ دون إذناً

Mein Kollege blieb entsetzt zurück und versuchte sich zu sammeln, um den Rest des Tages so viel wie möglich aufzunehmen. An diesem Abend fing er ein bemerkenswertes Ereignis ein. Das einsame überlebende Biber-Männchen schwamm in langsamen Kreisen und weinte untröstlich über seinen Verlust seiner Partnerin und seines Nachwuchses.
بقي زميلي بالخلف مرتعباً ليجمع أفكاره وليسجل ما بوسعه أن يسجل بقية الوقت، وبذلك المساء، سجل حدث رائع وهو: القندس الذي بقي على قيد الحياة يسبح بدائره بطيئه يبكي بشكل فادح لخسرانه أبناءه

Ich schicke jemanden zu dir, um meine Sachen zu holen.
سأرسل شخصاً إلى القصر ليجمع أشيائي

Vor etwa 10 Jahren begann der Schülerrat "Purple Hearts" zu verkaufen, um Geld zu verdienen.
"قبل عشرة أعوام تقريباً، قام مجلس الطلاب ببيع ورود "القلب الأرجوانيّ"" "ليجمع المال لمشفى المحاربين القدامى المحليّ"

Niemand ist mehr übrig, um Volkoff Industries wiederbeleben zu können.
لايوجد أحد باقْ ليجمع شتات صناعات "فولكوف" مره اخرى

Aber jetzt ist er zurückgekehrt, um die anderen zu erheben.
لكنه قد عاد الآن ليجمع الآخرين

Aber er hat Zeit gebraucht, um die Fonds zu sammeln.
ولكنه احتاج الوقت ليجمع التبرعات

Ich habe einen Agenten angestellt, um Informationen für mich zu sammeln.
وضفت عميل استخباراتي ليجمع لي المعلومات

Kam er, um... die Miete zu kassieren?
هل أتى ليجمع ايجاراته ؟

Ja, lass ein Team kommen um alles einzupacken.
لنحضر فريق ليجمع أغراضه

Vor 2 Jahren war Ihr Forschungsteam in Südamerika, um Krankheitserreger für LuthorCorp zu sammeln, als eine Explosion Ihr Camp zerstörte und man Sie sterbend zurückließ.
قبل سنتين، كان فريقكم للأبحاث في (أمريكا الجنوبية)، ليجمع عينات من الأمراض لصالح (لوثركورب)، حين وقع انفجار دمر مخيمكم.

Er ist hergekommen um den Rest seiner Sachen zu holen.
لقد أتى ليجمع أغراضه المتبقية

Er kam zurück nach Starling City, um ein paar alte Schulden einzutreiben.
عاد لـ (ستارلينج) ليجمع بعض الديون القديمة.

Und er fuhr mit seinem Rad durchs Land, um Geld für Jerrys Kinder zu sammeln, als er von einem Betrunkenen überfahren wurde.
و كان يجوب المدينة بدراجته ليجمع المال لأجل أطفال (جيري) عندما صدمه سائق ثمل