"ليخرجني" - Traduction Arabe en Allemand

• der mich
• rausholt
• mich rauszuholen

- Ich würde gern einen Mann finden, der mich aus dem Leben hier rausholt.
احاول إيجاد شخص ليخرجني من هذه الحياة انتِ؟

Ein Satellitentelefon, so dass ich jemanden anrufen kann der mich von der Insel abholt.
هاتف متصل بالقمر الصناعي، حتى أستطيع مهاتفة أحد ليخرجني من الجزيرة.

Also, ich will nicht, dass diese Bilder mich jedes Mal anstarren, wenn ich im Bett darauf warte, bis mich jemand verdammt noch mal da rausholt.
حسنًا، لا أريد هذه الصور تحدق إليّ كل مرة أكون في السرير في إنتظار شخص ما ليخرجني منه، حسنًا؟

Er ist ein Top-Anwalt und überlässt es jemand anders, mich rauszuholen.
إنه محامي لحقوق البشر و ترك شخصاً آخر ليخرجني.

Sag mir, Theo, ist dein Freund hier, um mich rauszuholen?
،أخبرني (ثيو) هل صديقك هذا هنا ليخرجني من السجن؟

Abgesehen davon, dass Toby weg ist, sieht es so aus, dass ich sehr bald im Knast lande, weil ich niemanden habe, der mich herauszieht.
بإستثناء أنّ (توبي) قد إختفى الآن، فيبدو أنّني سأكون في السجن قريبا لأنه لا يوجد أحد ليخرجني.