"ليدفع" - Traduction Arabe en Allemand

• bezahlen
• bezahlt
• zahlen
• höhere Gewinne

Er hat das Ding gedreht, um für die Band die Latte vom Zimmerservice... von dem Kiwani-Gig in Coal City zu bezahlen.
لقد دفع لهذا العمل ليدفع للفرقه ثمن الغرف .. ِ من حفله كونس تلك في مدينه كويل

Mein Bruder schreibt gerade einen American Express Reisescheck aus... um die Rechnung zu bezahlen.
اخي يكتب لك شيكاً سياحياً .. ِ ليدفع لك حساب البار

Mein Käufer wollte mir 500 Dollar für das Paket bezahlen.
كان لديّ مشتري مستعد ليدفع لي 500 دولار لذلك الطرد

So wie Mr Flourney, der mit unserer MasterCard die Nutte bezahlt hat.
مثل تلك المرة عندما قام السيد فلورنوي باستخدام بطاقة الماستر الخاصة بالشركة ليدفع لتلك العاهرة

Und gäbe es keine Leute wie mich, gäbe es auch niemanden, der Jungs wie dich bezahlt.
وان لم يكن احد مثلي ...لن يكون اي احد ليدفع للاشخاص مثلك , اليس كذلك؟

Er war gestern um zwei mit seiner geschiedenen Frau verabredet, um ihr den Unterhalt zu zahlen.
ليدفع لها نفقتها أو لربما ذهب مع اولاده لقضاء أجازة

Da sind höhere Gewinne eingestellt, damit sie mehr Leute ins Casino locken.
أنت تعرف أنها موجودة ليدفع الناس أكثر لكي يغرون الناس للدخول إلى الكازينوهات

SoIIjetzt AngeIo bezahlen?
ثم ماذا؟ هل حان الدور على أنجيلو ليدفع الثمن؟

- Nun schlägt er respektvoll vor,... dass ein Gehalt den Soldaten ausgezahlt wird, angemessen hinsichtlich deren Aufopferung. Aber er hat kein Geld in der Hand, um sie zu bezahlen.
مرتب يمنح لجنودنا من أجل تضحياتهم ولكنه لا يملك المال الكافي ليدفع لهم

Anscheinend hat er einen Fonds geplündert, um einen anderen zu bezahlen und Anteile ohne Sicherheit ausgegeben.
يبدوأنهكانيسرقمنتمويل ليدفع لآخر، يصدرأسهممن دونضمانات، و الآن كل شيء إنفجر و أشتعل.

Die letzten paar Dollars, gingen zu Meyer, Baby, um die Filzhute zu bezahlen.
لقد أعطينا آخر نقودنا لمير ليدفع ثمن قبعات الفيدوراس

Aber als er angefangen hat, sein ganzes Zeug zu verkaufen um das Ticket zu bezahlen und...
ولكن, تعلمين بعدها بدأ يبيع جميع ممتلكاته ليدفع قيمة التذكرة, و

Es ist an der Zeit, dass die Terroristen für ihre Verbrechen bezahlen.
حان الوقت ليدفع هؤلاء الإرهابيون ثمن جرائمهم

Dann, als er zurückkam, wurde sein Auto von einem Mann gestohlen, der Geld benötigte, um eine Nierentransplantation zu bezahlen.
وبعدها عندما عاد وتمت سرقته من قِبل رجل يريد المال ليدفع ثمن عمليه زرع الكلى

Der Kerl muss komplett bescheuert gewesen sein, nachdem was er für diesen Müll bezahlt hat.
الشخص قد فقد عقله ليدفع ما دفع لاكبر شخص سيىء وسخيف

Ja, dann schreib ihm mal besser. Wir brauchen einen Erwachsenen, der die Getränke bezahlt.
أجل، عليك أن تُراسليه، نحتاج لبالغٍ ليدفع ثمن العصائر.

Und wenn ich mit einer scharfen Klinge Kämpfe, dann habe ich Niemanden mehr übrig der mich bezahlt.
ولو أنني قاتلت بسيف ذو حدين، لن يتبقى أحد ليدفع لي.

Und wenn ich mit scharfer Klinge kämpfe, wer bezahlt mich dann?
وإن قاتلتك بسيف حاد فلن يتبقى أحد ليدفع لي

Sie wollten, dass jemand für den Tod Ihrer Eltern bezahlt.
أردت إيجاد أحد ليدفع ثمن موت والدتك ووالدك

Und zehn Prozent davon bezahlt deine Freiheit...
و 10 في المئة من ذلك يذهب ليدفع مقابل حرّيّتك ...

Was ich tun kann und tun werde, ist es, euch mit aller Leidenschaft an die Stadt zu verkaufen, damit euch die Leute 'ne Menge zahlen, um das zu drehen, was ihr in dieses Drehbuch geschrieben habt.
ما يمكنني فعله، هو ترويجكم بشدة في المدينة، ليدفع لكم الناس مبالغ طائلة

Da sind höhere Gewinne eingestellt, damit sie mehr Leute ins Casino locken.
دائماً يضعونها ليدفع الناس المزيد ليغرونهم لدخول الكازينوهات