"ليست آمنة" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht sicher

Aber ab jetzt gilt Land als sicher und Wasser als nicht sicher.
لكن من الأن وصاعداً الأرض آمنة والمياة ليست آمنة

Wir haben viel mehr Erfahrung. Es ist nicht sicher für eine Frau allein.
سنبقى هنا جميعاً بوقت أطول من بقائك لوحدك إنها ليست آمنة لإمرأة وحدها

Wir können nicht sicher sein, daß da nicht noch mehr Sprengstoff im Flieger ist. Das ist nicht sicher genug.
لا يمكننا التأكّد من أنّه لم يضع مزيداً من المتفجّرات في الطائرة، ليست آمنة

Misstrauen gegen die Bezugspersonen und Beziehungen, die nicht sicher genug sind, um sich zu öffnen und Verwundbarkeit zu zeigen.
ولا مساعدة فيه، لايثقون بمن يهتم بهم وعلاقاتهم ليست آمنة بشكل كاف لينفتحوا لها

Es ist nicht sicher, du wurdest bereits einmal entführt. Da ist dieser Verrückte da draußen, der die Reichen jagt.
الشوارع ليست آمنة , وقد أُختطفت مرة وهناك مجنون طليق يُطارد الأثرياء

Du von allen Leuten solltest wissen, dass Computer nicht sicher sind.
أنت من بين الآخرين يجب أن تعلم أن الحواسيب ليست آمنة

"Storybrooke ist nicht sicher." Sicher vor wem?
ستوري بروك'' ليست آمنة؟ '' ليست آمنة ممّن؟

Du willst das nicht, aber bei uns ist sie nicht sicher.
أنت متعود أن، لكنها ليست آمنة لدينا قرب.

Es ist nicht sicher.
أنظر, في الحقيقة ليست آمنة يجب عليك البقاء هنا هذه الليلة

Du musst zurück, es ist nicht sicher hier.
أولا عليك أن تذهب إلى الوراء، انها ليست آمنة هنا.

Wenn Valentines Leute nach Clary suchen, ist sie draußen allein nicht sicher.
مع اشخاص فلانتين بالخارج يبحثون عن كلاري أنها ليست آمنة بالخارج لوحدها

Es gibt viele Orte, an denen Sprengköpfe gelagert werden und viele Orte mit spaltbarem Material, wie hoch angereichertes Uran und Plutonium, die absolut nicht sicher sind.
هناك العديد والعديد من المواقع حيث تخزن الرؤوس الحربية وفي الواقع، الكثير من المواقع حيث المواد الإنشطارية، مثل اليورانيوم شديد التخصيب والبلوتونيوم، ليست آمنة على الإطلاق.

Ausgänge sind nicht sicher.
المخارج ليست آمنة نحن لان عرف عددهم

Ich trage diese Waffe, weil es absolut nicht sicher ist in diesen Wäldern.
أحمل سلاحاً لأن تلك الغابة ليست آمنة

Sie kommt in kein Auto. Es ist nicht sicher.
لن تركب السيّارة, فهي ليست آمنة

Monsieur, diese Straßen sind nicht sicher Aber der Abschaum soll sich hüten
"سيدي، هذه الشوارع ليست آمنة ولكن احذر تلكَ الطفيليات"

Die Insel ist nicht sicher für einen Guppy wie ihn.
جزيرة كهذه ليست آمنة لسمكة زينة مثله

Ich will sie auch nicht allein lassen, aber bei uns ist sie nicht sicher.
أنا eighter سوف لا تترك لها وحدها، ولكن مع إذا كانت معنا وهي أنها ليست آمنة.

Es ist für euch hier drin nicht sicher.
انها ليست آمنة بالنسبة لك هنا.