Sie ist nicht meine Tochter, aber für mich einer Familie am nächsten und ich werde sie retten, egal, was es kostet. | Open Subtitles | إنها ليست إبنتي لكنها أقرب عائلة بالنسبة لي قد حصلتُ عليها و أنا سأحميها بغض النظر ما سيكلفني ذلك |
Sie ist nicht meine Tochter. | Open Subtitles | ، إنـّها ليست إبنتي ...إنـّها ليست |
Ich weiß, dass Emma nicht meine Tochter ist, aber ich dachte, wir drei hätten etwas wirklich Besonderes hier am laufen. | Open Subtitles | أعلم أن (إيما) ليست إبنتي ولكنني كنت أظن أن هناك صلة قوية ما تجمع بين ثلاثتنا |
Das ist nicht meine Tochter. | Open Subtitles | هذه ليست إبنتي. |
- Das ist nicht meine Tochter. | Open Subtitles | -_BAR_ كلا، ليست إبنتي |
Sie ist nicht meine Tochter. | Open Subtitles | هي ليست إبنتي |
nicht meine Tochter. | Open Subtitles | ليست إبنتي |
- Weil Sie nicht meine Tochter ist. | Open Subtitles | - ! لأنـّها ليست إبنتي - ! |
(Bror Holmberg) Annika war nicht meine Tochter. | Open Subtitles | -أنيكا) ليست إبنتي ) |