"ليست المرة الأولي التي" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht das erste Mal

Vielleicht sollte ich erwähnen, dies war nicht das erste Mal, dass ich auf Jock schoss.
يجب أن أذكر أن تلك ليست المرة الأولي التي أطلقت فيها الرصاص علي جوك

Es war nicht das erste Mal, dass Old Lodge Skins Wahres träumte.
أنها ليست المرة الأولي التي تتحقق فيها أحلام جدي

Das ist nicht das erste Mal, dass ich darauf angesprochen werde.
انها ليست المرة الأولي التي يتكلم فيها معي أحد بخصوص هذا

Ist nicht das erste Mal, dass ich ihn dabei erwischte.
هذه ليست المرة الأولي التي أجده يفعل ذلك

nicht das erste Mal, dass ich auf Jock schieße.
أتعرف , أن هذه ليست المرة الأولي التي أطلق فيها الرصاص علي جوك

Das ist nicht das erste Mal, dass Du Dein Leben wie das von John Rambo beschreibst.
هذه ليست المرة الأولي التي "تصف فيها حياتك مثل حياه"رامبو

Komisch. Das ist nicht das erste Mal, dass Polly von zu Hause wegläuft.
هذا مضحك، هذة ليست المرة الأولي التي تهرب فيها (بولي) من المنزل