"ليست بعيدة عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht weit weg
• ist nicht weit
• nicht weit von
• nicht weit entfernt

Will dich heute treffen. - Nicht weit weg.
انها تريد ان تقابلك اليوم انها ليست بعيدة عن هنا

Das ist Nicht weit weg von Nazareth.
إنها ليست بعيدة عن هنا، إنها بقرب "الناصرية"

Mein Dorf ist nicht weit. Komm mit zum Ausruhen.
قريتى ليست بعيدة عن هنا يمكنك ان تأتى هناك للراحة

Dieser Wald ist nicht weit von London entfernt.
وهذه الغابة بالذات ليست بعيدة عن لندن.

nicht weit von hier gibt es einen Zoo, dort studierte ich vor vielen Jahren.
هناك حديقة حيوان ليست بعيدة عن هنا حيث درست... منذ سنوات عديدة...

Der Prozess von James Devlin wird heute im Staatsgericht eröffnet, nicht weit entfernt vom Hauptsitz, von dem aus der Gouverneur mit Eiserner Faust seit dem letzten Jahr regiert hat.
محاكمة جيمس دفلين افتتحت اليوم في قاعة المحكمة الدولية ليست بعيدة عن مبنى المدينة هُنالك حيث استُبعد المحافظ بقبضة من حديد العام الماضي

Es ist 'ne Rangerstation. Nicht weit weg.
أنه محطة الحراسة و ليست بعيدة عن هنا

Sie kann Nicht weit weg sein.
إنها ليست بعيدة عن هنا

Irgendeine Kneipe, Nicht weit weg von hier.
فى حانة ما ليست بعيدة عن هنا

Das ist nicht weit von hier.
ليست بعيدة عن هنا

Die Steinige Küste ist nicht weit von Torrhenschanze.
شواطيء (ستونى) ليست بعيدة عن ساحة (تورين).

New Orleans ist nicht weit, wir können uns trotzdem sehen.
أجل، ليست بعيدة عن (نيو أورليانز) بتلك الطريقة سنظل نرى بعضنا، صحيح؟

nicht weit von hier ist ein Ort, an dem die Dunkle Seite der Macht regiert.
لا افهم ليست بعيدة عن هنا هناك مكان قوي

Koordinaten nicht weit von der Erde.
1, 1, احداثيات ليست بعيدة عن الأرض

Die Grenze ist ja nicht weit von hier.
الحدود ليست بعيدة عن هنا

Sie lebte an einem See nicht weit entfernt.
عاشت على بحيرة ليست بعيدة عن هذه