"ليست حفلة" - Traduction Arabe en Allemand

• keine Party
• ist keine

Es ist keine Party, nur ein Abendessen.
ليست حفلة أو شيئ كهذا إنها مجرّد مأدبة عشاء

Das ist keine Party. Das ist die selbe Gruppe von Leuten, mit denen du hier rumhängst, nur da drüben.
إنها ليست حفلة إنها نفس مجموعة الأشخاص

Wie kommt's, dass es keine Party ist, wenn wir es hier veranstalten?
لماذا ليست حفلة عندما نفعلها هنا ؟

Es ist keine Party, bloß ein kleines Treffen. Es ist eine Party.
انها ليست حفلة بل أنها مجرد تسكع

keine Party. Ein Rebranding-Event.
ليست حفلة حدث إعادة العلامة التجارية

Ehrlich gesagt, es ist keine "Party" Party, es ist eher eine Versammlung, wo sich Wissenschaftler verschiedener Fachgebiete treffen, um über ihre Arbeiten zu sprechen.
،لأكون صادقة معكي فإنها ليست حفلة بالمعنى التقليدي إنها أشبه بتجمع، حيث يتجمع العلماء من مختلف التخصصات ليشاركوا أعمالهم ويتطلعوا على ما يجري بالمجالات الأخرى

"keine Party ohne Steel Drums."
" ليست حفلة بدون طبول حديدية "

Naja, das ist keine Party.
حسناً، هذه ليست حفلة

Es ist keine Party, bis die Polizei einschreitet.
ليست حفلة حتى تقتحمها الشرطة

Es gibt keine Party ohne Drogen!
ليست حفلة بدون أي مخدرات

Gaby, es ist keine Party.
غابي, إنها ليست حفلة.

Das ist keine Party.
تلك ليست حفلة

Es geht um keine Party.
هذه ليست حفلة.

Das ist keine Party.
إنها ليست حفلة

- ... eine Art Rakete. - Das ist keine Feuerwerkerei, Miss Pond! Wir benötigen geeignete taktische...
هذه ليست حفلة ألعاب سيدة بوند نحتاج إلى تكتيك مسبق

Dies ist keine Dinnerparty, wo Ihnen jemand die Erbsen reicht... und Sie sagen, "Nein, danke.
هذه ليست حفلة عشاء حينما يمرر أحدهم لكي الحساء وتقولين كلا، شكراً "أنا بخير"

Das ist keine Babyparty für eine Schwester,... - die ihre Knie nicht zusammenlassen konnte, Grey.
هذه ليست حفلة لطفل ممرضة لمتستطعأن تبقيركبتيهامعاً يا"غراي "