"ليست حقيقية" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht real
• ist nicht echt
• nicht wirklich
• wirklich real
• sind nicht echt
• nicht einmal echt

Selbst wenn dem so wäre, ist sie nicht real.
نعم، لكن حتى إذا كان عندهم، هي ليست حقيقية.

Es ist noch nicht real, aber das wird es bald sein.
انه ليست حقيقية بعد, ولكن سوف يكون حقيقي قريبا

Es ist zwar ein schönes Bild, aber es ist nicht echt.
أعنى، إنها صورة جميلة، لكنّها ليست حقيقية.

Ja, das ist nicht echt, Süße.
نعم إنها ليست حقيقية ، يا عزيزتي أنت بخير

Die Legende von Siobhan McDougal ist nur eine Spukgeschichte. Sie ist nicht wirklich geschehen.
اسمعا، أسطورة (شوبان ماكدوغال) مجرد قصة عن الأشباح، ليست حقيقية

- Sind diese Erinnerungen wirklich real?
-ربما هذه الذكريات ليست حقيقية

Aber Dad hat gesagt, die Monster unter meinem Bett sind nicht echt.
لكن أبي قال أن الوحوش أسفل فراشي ليست حقيقية

Sie ist so perfekt, manchmal denke ich, sie ist gar nicht real...
هي مثالية جدا، وأحيانا أعتقد أنها ليست حقيقية.

Das ist nicht real. Und das Leben ist real.
لأنها ليست حقيقية , الحياة حقيقية

Sie kann das nicht. Sie ist nicht real.
بالطبع لا تستطع فعل هذا لأنها ليست حقيقية!

Das ist Aristoteles-Scheiße. Das ist nicht real.
كما هي قصة أرسطو إنها ليست حقيقية

Sie sind nicht real.
إنها ليست حقيقية

Ich mach nur Spaß. Die ist nicht echt, seht ihr?
أنا فقط أمزح , أنها ليست حقيقية , اترون ؟

Der Deckel ist nicht echt, das sind nur Zahlen.
تلك الفاتورة ليست حقيقية إنّها فقط أرقام

Aber wir sind überzeugt, das nordkoreanische Signal ist nicht echt.
لكننا واثقين أن إشارة كوريا الشمالية ليست حقيقية

Alles, was du jetzt fühlst, diese Wut, das Verlustgefühl, ist nicht echt.
كل ما تشعر به الآن, هذا الغضب, والشعور بالخسارة, انها ليست حقيقية

Die haben sie überall benutzt. Aber die hier ist nicht echt.
كانت موجودة قديماً لكن هذه ليست حقيقية

Nein. Nein. nicht wirklich.
لا, لا, ليست حقيقية

Ich lebe nicht wirklich.
حياتي ليست حقيقية.

Sie sind nicht echt, also brauchen sie nie Wartung.
وهي ليست حقيقية, وهكذا فهي لا تحتاج لصيانة أبدا

Das ist nicht einmal echt?
هذه ليست حقيقية حتى ؟