"ليست خدعة" - Traduction Arabe en Allemand

• ist kein Trick
• kein Trick ist
• kein Betrug
• kein Schwindel

Das ist kein Trick, um mich zu ködern, jetzt, wo deine Frau weg ist?
أواثق أنها ليست خدعة تستخدم فيها ابنتي كي تصل إليَّ بعد أن هجرتك زوجتك؟

Das hier ist kein Trick, du kleiner Scheißer. Hört mal, wir machen unser Ding und ihr versucht uns aufzuhalten.
هذه ليست خدعة أيها القذر - نحن نتاجر هنا , وأنتم تحاولون إيقافنا -

Es ist kein Trick oder eine Illusion oder so etwas?
هذه ليست خدعة أو وهم أو شئ ما؟

Wenn sie herausfinden, dass es kein Trick ist, fangen sie sicherlich mit Luftangriffen an.
،لو أدركوا أنها ليست خدعة .. من المحتمل أن يبدؤوا بضرباتهم الجوية

Ich weiß jetzt, dass das kein Trick ist, dass dies einfach nur ein kleines Mädchen ist, welches Angst davor hat, aufzuwachen und sich dem Tageslicht zu stellen.
أنا أفهم أن هذه ليست خدعة هذا فقط مجرد فتاة صغيرة خائفة اللتي تخاف من الإستيقاظ ومواجهة ضوء النهار البارد

Es ist kein Betrug. Ich bin krank.
انها ليست خدعة انا مريض

Und es ist kein Schwindel, sondern etwas, wovon alle profitieren.
-وهذه ليست خدعة . هذه طريقة ليحصل الجميع على شيء يريدونه.

Es ist kein Trick, es ist ein Plan.
خدعة إنها ليست خدعة ، إنها خطة

Es ist kein Trick. [„Die Unfähigkeit, Änderungen in Szenen nachzuweisen“] Das ist Ron Rensinks Arbeit, die bis zu einem gewissen Grad von dieser Anregung am Ende des Buches inspiriert worden ist.
إنها ليست خدعة هذا عمل " رون رينسنك , الذي كان لدرجة ما ملهما بإقتراحه تماما في آخر كتابه دعني أوقف هذه لثواني إن استطعت

Nein, das ist kein Trick.
ليست خدعة يا سيدتى

Oh, nein, das ist kein Trick.
لا , هذه ليست خدعة

Es ist kein Trick, Mac. Ich bin auf deiner Seite.
ليست خدعة يا "ماك" أنا إلي جانبك

Das ist kein Trick, Mann.
إنها ليست خدعة يا رجل

Das ist kein Trick. Ich werde dir nicht wehtun.
هذه ليست خدعة لن آذيكِ

- Es ist kein Trick.
انها ليست خدعة.

Das ist kein Trick.
هذه ليست خدعة.

Wenn er sich friedlich stellt. Und wenn dies kein Trick ist.
طالما سيتسلم بهدوء و طالما هذه ليست خدعة ما

Ich verspreche Ihnen, das ist kein Betrug.
أعدك بأن هذه ليست خدعة

Es ist kein Schwindel und keine Massenhalluzination.
هذه ليست خدعة أو هلوسة جماعية