"ليست كل شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht alles

Tja, Muskeln sind eben nicht alles!
الذي كان اقوى مما قلت عن نفسك العضلات ليست كل شيء

Menschlichkeit ist nicht alles, worauf es ankommt.
الإنسانيّة ليست كل شيء تتمنّين أن تكونينه

Niemand verläßt einfach die Ranch. Die Ranch ist nicht alles für mich, Adam.
المزرعة ليست كل شيء لي إنها ليست زوجاً

Andererseits, das Aussehen ist nicht alles.
لكن مجددا، المناظر ليست كل شيء

Stierkampf ist nicht alles.
مصارعة الثيران ليست كل شيء

Talent ist nicht alles.
الموهبة ليست كل شيء.

Größe ist nicht alles.
حسناً، الضخامة ليست كل شيء

Vergnügen ist nicht alles.
- السعادة ليست كل شيء -

- Pferdestärken sind nicht alles.
-قوّة الحصان ليست كل شيء .