"ليست لديك أدنى" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast keine
• Sie haben keine

Du hast keine Ahnung was dich auf der anderen Seite erwarten wird, meine wunderschöne Braut.
ليست لديك أدنى فكرة عمّا ينتظرك بالجانب الآخر، عروسي الجميل

Du hast keine Ahnung, wie Menschen sich nahe sein können.
ليست لديك أدنى فكرة عن الطرق التي قد يكون الناس بها مقربين

Mary Frank, Du hast keine Ahnung, was Männer wie er durchgemacht haben.
(ماري فرانك)، ليست لديك أدنى فكرة عما مر به الرجال مثله

Sie haben keine Ahnung, in was für einen Alptraum Sie sich manövrieren!
ليست لديك أدنى فكرة عن صعوبة الكابوس الذي ستعيشه بدوني يا رجل.

Sie haben keine Ahnung, was dieser Junge ihm bedeutet.
ليست لديك أدنى فكرة كم هذا الولد يعني له.

Du hast keine Ahnung wie sehr.
ليست لديك أدنى فكرة عن كم أريد.

Du hast keine Ahnung, mit wem du es zu tun hast.
ليست لديك أدنى فكرة .مع من تتعاملين

Du hast keine Vorstellung, was du dir da entgehen lässt.
يا إلهي، ليست لديك أدنى فكرة عما تفوتين

Du hast keine Ahnung davon, was ich brauche.
ليست لديك أدنى فكرة عما أريده - (دونا) -

Du hast keine Ahnung, ihr alle nicht.
ليست لديك أدنى فكرة، ولا أي واحدة منكنّ! .

Aber Du hast keine Ahnung, was es heißt, sich als Schwarzer in Amerika zu bewegen.
ليست لديك أدنى فكرة، عن كونك رجل أسود في مواجهة (أمريكا).

Du hast keine Vorstellung davon, was ich will.
ليست لديك أدنى فكرة عما أريده

Du hast keine Ahnung.
! ليست لديك أدنى فكرة

- Sie haben keine Ahnung, wo Sie sich einmischen.
أنت ليست لديك أدنى فِكرة عن ما تتورط به

Sie haben keine Ahnung, wo Sie hier reingeraten.
أنت ليست لديك أدنى فِكرة عن ما تتورط به