| Schau, Ich habe keine Ahnung was in Dich gefahren ist, aber Du musst konzentriert bleiben, Mann. | Open Subtitles | اسمع، ليست لديّ فكرة عمّا ورطّت نفسك به ولكن عليك أن تبقى مركّزاً يا رجل |
| Ich habe keine Ahnung wovon Sie da reden. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة عمّا تتحدّث عنه |
| Ich habe keine Ahnung, wo das herkommt. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة عن سبب حدوث هذا |
| Ich hab keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة. |
| - Ich hab keine Ahnung! | Open Subtitles | - ليست لديّ فكرة ! |
| Ich habe keine Ahnung, welche Vereinbarung er getroffen hat. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة عن هذا الاتفاق لماذا؟ |
| Ich habe keine Ahnung, was ich hier mache. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة عما أفعله. |
| Ich habe keine Ahnung, wer Elena hat. Ich habe keine Ahnung, wo sie ist. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة من أخذ (إيلينا)، ليس لديّ فكرة أين هي. |
| Ich habe keine Ahnung. Ich weiß es nicht. - Isabella. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة لا أعلم |
| - Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | - ليست لديّ فكرة - |
| - Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | - ليست لديّ فكرة - |
| - Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 