"ليست لدي فكرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe keine Ahnung
• - Keine Ahnung
• ich habe keine Idee

Du bist lebendes Plastik, aber nicht unsterblich. Ich habe keine Ahnung, wie lange du überstehst.
أنت كائن بلاستيكي حي لكنك لست خالدا ليست لدي فكرة كم من الوقت ستدوم

Ich hatte in der Schule keinen Biologieunterricht. Ich habe keine Ahnung, was sie unter diesem Baum da den ganzen Tag machen.
"لم ادرس العلوم في المدرسة. ليست لدي فكرة عن ما يفعلونه تحت تلك الشجرة طيلة اليوم، لا استطيع مساعدتك"

Ich sagte es Ihnen doch. Ich habe keine Ahnung, wo Mr. Tanaka ist.
انظر لقد قلت لك ليست لدي فكرة أين هو السيد توناكا

Ich habe keine Ahnung wieso, aber ein paar feine reiche Leute wollen viel Geld für diesen Lappen bezahlen.
ليست لدي فكرة لماذا، لكن بعض الرجال الأغنياء جداً يريدون دفع أعلى أجر لذلك القماش

- Keine Ahnung. Für Besitz nicht registrierter automatischer Waffen.
ليست لدي فكرة - لحيازته رشاش آلي غير مرخص –

- Mr. Reddington, ich habe keine Idee...
... سيد " ريدينجتون " ليست لدي فكرة عـ

Ich habe keine Ahnung, wer welcher ist.
ليست لدي فكرة عن كيفية تحديد من هو من داخل هذا الشئ

Es tut mir Leid, Liebchen. Ich habe keine Ahnung wer du bist.
أنا آسف يا عزيزتي ليست لدي فكرة عمّن أنتِ

Ich habe keine Ahnung, wie viele Verletzte wir haben es stieg ein, aber es gibt Menschen schwer verletzt.
ليست لدي فكرة عن عدد الضحايا التي وقعت هناك لكن هناك أشخاص بإصابات خطيرة

Ich habe keine Ahnung... warum ich mich überhaupt darauf eingelassen habe.
ليست لدي فكرة لم اشتركت في هذا من البداية

Ich habe keine Ahnung, wen Lana heute traf, aber er kann es nicht gewesen sein.
ثق بي "كلارك" ليست لدي فكرة من الذي قابل "لانا" اليوم؟ لكنه لا يمكن أن يكون هو

Ich habe keine Ahnung, wer er ist.
-لا يا ميا ، ليست لدي فكرة عما يفعله هذا الرجل

Ja, Ich habe keine Ahnung, aber ich bin ein optimaler Kandidat.
ليست لدي فكرة لكنّي سأشارك بها

Ich habe keine Ahnung, was das zweite bedeutet.
ليست لدي فكرة ماذا يعني الفحص الثاني

Nein. Ich habe keine Ahnung, wo er ist.
كلا ليست لدي فكرة عن مكانه

Ich habe keine Ahnung wovon sie reden.
ليست لدي فكرة عما تتحدث

- Ich habe keine Ahnung. Wir waren die ganze Nacht wach.
ليست لدي فكرة اسمع

Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.
ليست لدي فكرة , ماذا يعني ذلك

Ich habe keine Ahnung, meine Herren.
ليست لدي فكرة أيها السادة

- Keine Ahnung. Erzählen Sie's mir.
-لا أعلم, ليست لدي فكرة, أخبرني

- Keine Ahnung.
ليست لدي فكرة

- Mr. Reddington, ich habe keine Idee, wer...
... سيد " ريدينجتون " ليست لدي فكرة عـ