"ليست لعبه" - Traduction Arabe en Allemand

• ist kein Spiel
• kein Spielchen
• ist kein Spielzeug

Das ist kein Spiel.
هذه ليست لعبه انه اختبار أودين للأزواج الغير مخلصات

Das hier ist kein Spiel mehr. Diese Leute morden wirklich
بالطبع أنا كذلك ، هذه ليست لعبه بل قتل حقيقي

Das ist kein Spiel, Sam. Was Sie hier oben machen,
هذه ليست لعبه , سام , أهذا ما , أنت ورجالكم وماتفعلون بالأعلى هنا

Wir spielen hier kein Spielchen.
هذه ليست لعبه نلعبها

Das ist kein Spielzeug, mit dem du spielst, wenn ich nicht aufpasse.
هذه ليست لعبه تلعب بها كلما استدرت

Das ist kein Spiel. Halt den Mund, wir gewinnen gerade.
هذه حتي ليست لعبه اخرسي، نحن نربح

Das ist kein Spiel, Sarah-- Ich brauche deine Hilfe.
هذه ليست لعبه ياساره ، احتاج لمساعدتك

Ich habe Ihnen doch gesagt, es ist kein Spiel, Miss Grant.
لقد اخبرتك انها ليست لعبه سيدة جرانت

Verdammt, das ist kein Spiel!
أمي .. هذه ليست لعبه

Das ist kein Spiel. Sie sagten, Sie hätten Beweise.
(هذه ليست لعبه سيد (باس لقد أخبرتنا أنك تمتلك الدليل

Dies ist kein Spiel, verstanden?
هذه ليست لعبه,اتفهم هذا؟

- Das ist kein Spiel. - Es geht um Menschenleben.
- هذه ليست لعبه يا بولى وقد أموت .

- Ich hab' dir doch gesagt, das ist kein Spiel.
-أخبرتك، انها ليست لعبه

- Das ist kein Spiel.
- هذه ليست لعبه

Das hier ist kein Spiel.
هذه ليست لعبه

Das ist kein Spiel.
انها ليست لعبه

Das ist kein Spiel!
-هذه ليست لعبه

Das ist kein Spielchen und auch nicht eine unserer kleinen Ablenkungen, das ist Yale, mein Traum, du hast die Grenze überschritten!
-انها ليست لعبه وهذا يعتبر لا شيء بالنسبه لقائمه بافعالك... انها (يال) حلمي ...

- Das ist kein Spielzeug.
-هذه ليست لعبه -اذا ماهي ؟