"ليست مسألة شخصية" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht persönlich
• nichts Persönliches

Wenn es nicht persönlich ist, dann wirst du es mir auch nicht vorhalten, wenn wir dich besiegen.
أنها ليست مسألة شخصية سوف لن تحمل الموضوع ضدي عندما نهزمك

- Nimm es nicht persönlich.
ليست مسألة شخصية لم نجد شيئاً فحسب

Meine Fälle, Büro, mein Portmonee, meinen Schlüssel... Es ist nicht persönlich.
إنها ليست مسألة شخصية إنه عمل فقط

Es ist nichts Persönliches. Los. Ewige Ruhe ist für unwichtige Männer.
هذه ليست مسألة شخصية إجري الراحة الأبدية هي للرجال عديمي الشأن إن الملك في حاجة الى خدمتك

- Ja. Es ist nichts Persönliches. Ich gehe immer zu den Besten.
أجل , الآن إنها ليست مسألة شخصية

-Es ist nicht persönlich.
بحق المسيح. هذه ليست مسألة شخصية

Wie ich gesagt habe, nicht persönlich gemeint.
كما قلت، ليست مسألة شخصية.

Wie denn nicht persönlich?
...هذه ليست مسألة شخصية - كيف ذلك؟