"ليس آمناً" - Traduction Arabe en Allemand

• ist nicht sicher
• ist es nicht sicher
• ist gefährlich
• ist zu gefährlich
• nicht mehr sicher
• ist unzugänglich

Wir sollten nicht draußen rumlaufen. Es ist nicht sicher.
إننا لا يجب أن نعمل بالمكشوف هكذا فهذا ليس آمناً

Gehen Sie. Sie sollten nicht hier drin sein. Es ist nicht sicher.
لا , لا يجب أن تكوني هنا الوضع ليس آمناً

Es ist nicht sicher, das draußen für Sie allein. Ich meine, ich hab heute Abend schon 10 Vampire gesehen. Heh.
المكان ليس آمناً بالخارجأعنيلقدرأيتُالليلةعشرةمصاصيدماء.

Hier ist es nicht sicher. Wir müssen die Hütte finden.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

Ich trau ihm nicht. Hier ist es nicht sicher.
ـ المكان ليس آمناً هنا ـ هل تعتقد أنه يوجد مكان

Schaff das Ding weg, Gigi. Es ist gefährlich.
يجب أن تتخلصي منه فهو ليس آمناً

Das ist zu gefährlich. - Ich kann dir helfen.
ـ لن تأتين، المكان ليس آمناً بالخارج ـ يُمكنني مُساعدتك

Hier ist es nicht mehr sicher für dich.
ليس آمناً لكِ أن تكوني هنا بعد الآن

Hauptfahrstuhl ist unzugänglich.
المصعد الرئيسي ليس آمناً.

Es ist nicht sicher hier. Das weißt du.
المكان ليس آمناً هنا ، أنتِ تعلمنين ذلك.

- Die Leitung ist nicht sicher.
هذا الخط ليس آمناً يجب علينا ان نتقابل بشكل شخصي 170 00:

Hier könnte jemand reinstürmen. Es ist nicht sicher.
بوسع أي أحد اقتحام المكان في أي مكان، ليس آمناً.

Und das will ich nicht. Und das Seil ist nicht sicher.
ولا أريد الذهاب للسجن تجهيز الحبال ليس آمناً

Es ist nicht sicher, nirgendwo ist es das, aber es gibt limitierte Sicherheit.
ان المكان ليس آمناً لا يوجد مكان كذلك ولكن هناك امان بالأعداد الكثيرة

Nein. Bleibt von der Tür weg. Es ist nicht sicher.
لا، ابتعِدنَ عن الباب فهذا ليس آمناً

- Das geht nicht. - Hier ist es nicht sicher.
ـ لقد أخبرتكِ، لا يوجد هناك مكان آخر ـ لكنه ليس آمناً

Du solltest nicht hier sein. Hier draußen ist es nicht sicher.
لا ينبغي أن تكوني هنا، خارج الكهف ليس آمناً

- Wir gehen. Hier ist es nicht sicher.
يجب أن نذهب , المكان ليس آمناً

David geh da nicht hin, es ist gefährlich. - David vergiss es.
(دايفيد ) , لا تذهب إلى هناك إنه ليس آمناً هناك

Nein, es ist zu gefährlich für MICH!
-حسناً , أقصد أنه ليس آمناً بالنسبة لي أن تبقى انت هنا

- 5 ist für uns nicht mehr sicher.
الـطابق الخامس ليس آمناً لأي أحدٍ منا.