"ليس آمنًا" - Traduction Arabe en Allemand

• ist nicht sicher
• ist gefährlich
• nicht sicher ist
• ist es nicht sicher
• ist nicht sauber

Dieser Ort ist nicht sicher. Sie müssen Ihre Familie hier rausbringen, um sie zu beschützen.
،هذا المكان ليس آمنًا .أودّك أن تخرج أسرتك من هنا لحماتيهما

Weißt du, es ist nicht sicher, hier ganz alleine zu sein.
أتعلمين، سيرك بمفردك هنا ليس آمنًا.

Ich weiß, du würdest gern bleiben, aber St. Benezet ist nicht sicher.
أعلم أنك تودين البقاء، لكن الوضع ليس آمنًا في (سانت بنزيت)

Es ist gefährlich.
-المكان ليس آمنًا هناك

Hat Ihnen noch niemand gesagt, dass es nachts im Park nicht sicher ist?
ألم يخبرك أحدهم من قبل أنه ليس آمنًا أن تتجول في المتنزه ليلًا؟

- Gehen wir. Hier ist es nicht sicher.
علينا الرحيل، فهذا المكان ليس آمنًا.

(über Funk) Links ist nicht sauber!
اليسار ليس آمنًا، أكرر ليس آمنًا!

Die Krankenstation ist nicht sicher.
المستوصف ليس آمنًا

Walter, bitte. Du musst aufhören dem weiter nachzugehen, es ist nicht sicher.
(والتر)، رجاءً عليكَ أن تكفّ عن استقصاء هذا الأمر، فإنّه ليس آمنًا

Walter, bitte. Du musst aufhören dem weiter nachzugehen. Es ist nicht sicher.
(والتر)، رجاءً توقف عن تحرّي هذا الأمر فهو ليس آمنًا.

Das Viertel ist nicht sicher.
الحيّ ليس آمنًا.

Theresa, dieser Ort ist nicht sicher. Kannst du mir irgendetwas von dem, was passiert ist, erzählen... dich an irgendwas erinnern?
(هذا المكان ليس آمنًا يا (تيريسا أيمكنك اخباري عن أيّ شيءٍ حدث؟

Sie hat Gordon und Skye überzeugt, Lincoln zu holen, obwohl sie wussten, es ist nicht sicher.
هي أقنعت (غوردن) و (سكاي) للذهاب وراء (لينكولن) بالرغم من أنّهم علموا أن ذلك ليس آمنًا.

Es ist nicht sicher.
الأمر ليس آمنًا.

Tu, was er sagt, Alex. Es ist nicht sicher.
افعلي ما يقوله، يا (أليكس) هذا ليس آمنًا

Du hast recht, es ist nicht sicher. Ich muss gehen.
أنت محقّة، ليس آمنًا.

Es ist nicht sicher.
الوضع ليس آمنًا.

Das ist gefährlich!
الأمر ليس آمنًا (إندر)!

Sag mir nicht, dass es nicht sicher ist. Ich sage dir, was nicht sicher ist.
لا تخبرني أن ذلك غير آمن، سأخبرك أنا بما ليس آمنًا.

In dieser Stadt ist es nicht sicher.
الوضع ليس آمنًا هنا في المدينة.

Dort ist es nicht sicher.
الوضع ليس آمنًا هناك.

Rechts ist nicht sauber. Nicht nach rechts!
اليمين ليس آمنًا!