"ليس أمرًا" - Traduction Arabe en Allemand

• keine große Sache

Ich sage ja nicht, dass College keine große Sache sei. Sicher ist es das.
ليس وكأنّي أعتقد أنّ الجامعة ليس أمرًا هامًا

Hör mal,... ich werde nicht so tun, als sei es keine große Sache, dass ihr hier rausgefahren seid.
انظر، لن ادّعي بأنه ليس أمرًا مهمًا بأن تلبّي دعوتنا.

Es ist keine große Sache für mich.
هذا ليس أمرًا غريبًا بالنسبة لي.

Oh, komm schon, das ist keine große Sache.
بربك، إنه ليس أمرًا جليًا.

Ich meine, es ist keine große Sache.
أقصد أنّه ليس أمرًا هامًا.

Ich weiß, aber das ist keine große Sache.
-أعرف، ولكن هذا ليس أمرًا هامًا

Ich weiß das zu schätzen, das tue ich wirklich, aber du weißt, dass ich ziemlich gereizt bin, wegen der ganzen Sache zwischen Tyler und Klaus, so wie du vorgibst, dass das Aus mit Damon keine große Sache war.
لكنّك تعلمين أنّي متوتّرة بسبب مسألة (تايلر) و(كلاوس)، لذا أنت تتظاهرين... بأنّ انفاصلك عن (دايمُن) ليس أمرًا مهمًّا.

Also... es ist keine große Sache.
ليس أمرًا جلل.