"ليس ابني" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht mein Sohn
• nicht mein Baby
• Nicht meinen Sohn
• nicht mein Kind ist
• ist er nicht
• nicht mein Junge
• Er ist nicht mein

Meine mütterliche Fürsorge gilt nicht ihm, weil er nicht mein Sohn ist.
قلقي الأمومي لا ينصبّ عليه لأنّه ليس ابني

Und das ist der Grund für seine angebliche Veränderung. bestätigen, dass er nicht mein Sohn ist.
لديّ رسائل من معلّميه وأطبّائه، جميعهم يؤكّدون أنّه ليس ابني

Das ist nicht mein Sohn. Der ist viel zu hässlich.
هو ليس ابني هو قبيحٌ جداً ليكون ابني

- Fräulein! Es ist nicht mein Baby.
آنسة هذا ليس ابني

Nicht meinen Sohn.
ليس ابني! أتوسل أن لا يضره!

Ich meine, ich weiß, dass er nicht mein Kind ist, aber keine Ahnung, allmählich glaub ich, er wäre es.
أعلم أنه ليس ابني ولكني.. لا أدري، بدأت أشعر أنه...

Den haben Sie gut hingekriegt. - Oh, er ist nicht mein Sohn. - Ach?
انه ليس ابني حسناً لديه قلب طيب

Keine Ahnung, was das Ding für Sie ist, aber das ist nicht mein Sohn!
لا أعرف ماذا يوجد هناك برأيك, ولكنه ليس ابني!

Das ist jedenfalls nicht mein Sohn.
- لا أعرف - أياً كان، فهو ليس ابني

Weil er nicht mein Sohn war?
لماذا ألأنه ليس ابني ؟

Das ist nicht mein Sohn, Dr. Shales.
-ابنكِ بخير -هذا ليس ابني أيها الطبيب (شالس )

Der Junge ist nicht mein Sohn.
هذا الفتى ليس ابني

Georgina, ich weiß, dass du nicht im Spa warst und ich weiß, dass Milo nicht mein Sohn ist.
جورجينا ), أعرف أنكِ لم تكوني في المنتجع) وأعرف أن (مايلو) ليس ابني

Gott sei Dank ist er nicht mein Sohn.
شكراً للرب أنه ليس ابني

Biologisch ist er nicht mein Sohn.
rlm; ‏إنه ليس ابني بالولادة. ‏

- Das war nicht mein Sohn! - Du hast recht.
ذلك ليس ابني - أنتي محقة -

Du bist nicht mein Sohn.
أنت ليس ابني

Nicht meinen Sohn! Lassen Sie meinen Sohn in Ruhe!
ليس ابني

weil er nicht mein Kind ist.
لأنه ليس ابني.

nicht mein Junge!
ليس ابني. ليس ابني.