"ليس الحل" - Traduction Arabe en Allemand

    • ist keine Lösung
        
    • ist nicht die Lösung
        
    • ist nicht die Antwort
        
    Die Leine ist keine Lösung. Willst du meine Hilfe? Ja bitte! Open Subtitles حسناً , المقوّد ليس الحل أتريد مساعدتي ؟
    Gut, es soll sich was verändern, aber mich töten zu lassen, ist keine Lösung. Open Subtitles توقفي عن فعل ذلك لا تريدين عناقي مجدداً، حسناً ولكن أن تجعليني أقتل هذا ليس الحل
    Das ist keine Lösung. Open Subtitles ماغي، إنَّ هذا ليس الحل المثالي
    Schau, ich weiß, das ist nicht die Lösung, die du wolltest, aber die könnte uns... Open Subtitles انظري، أعلم أنّه ليس الحل الذيأردتِه،لكنّهقديكون ...
    Der Oszillator ist nicht die Lösung. Open Subtitles مولد الذبذبات ليس الحل.
    Ich kann mir nicht vorstellen, wie schrecklich es hier drinnen sein muss, aber den Deal anzunehmen ist nicht die Antwort. Open Subtitles لا يمكنني ان اتصور كم هو فضيع وجودك هنا لكن قبولك تلك الصفقه ليس الحل
    Aber willkürlich unschuldige Menschen zu töten, ist keine Lösung. Open Subtitles لكن قتل أناس أبرياء عشوائيا ليس الحل
    Das ist keine Lösung. Open Subtitles أحاول التستر على الأمور إنه ليس الحل
    Prügeln ist keine Lösung. Open Subtitles ان تعليمه القتال ليس الحل
    Vernichtung ist keine Lösung. Open Subtitles تدميره ليس الحل
    - Das ist keine Lösung. Open Subtitles 230)}لحماية نفسي - هذا ليس الحل -
    Gewalt ist keine Lösung. Open Subtitles (العنف ليس الحل يا (روبين
    Abhauen ist nicht die Lösung. Open Subtitles الرحيل ليس الحل.
    Diesen Mann zu töten ist nicht die Lösung. Open Subtitles قتل ذلك الرجل ليس الحل
    Aber dass er hier bleibt, ist nicht die Lösung. Er sollte zurück nach Pineview. Open Subtitles لكن وجوده هنا ليس الحل ينبغي أن يعود إلى (بينيفيو)
    Ein berühmter Ausspruch von Ronald Reagan lautete: „Der Staat ist nicht die Lösung unseres Problems, der Staat ist das Problem“. News-Commentary كان مفهوم "الحكم" عُرضة للانتقادات الشديدة لعقود من الزمان. وتحضرني هنا مقولة شهيرة للرئيس الأميركي الراحل رونالد ريجان: "إن الحكم ليس الحل لمشكلتنا؛ بل إن الحكم هو المشكلة". ولكن ريجان كان المتحدث الأكثر فصاحة عن روح العصر هذه. وهو لم يبتكر هذه الروح؛ بل إن عقوداً من نظرية "حرية العمل" بشرت بها.
    Zoe, Hass in dein Herz zu lassen ist nicht die Antwort. Open Subtitles زوي ) السماح للكراهية بالتوغل في اعماق فؤادكِ ليس الحل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus