| Dies ist nicht der Zeitpunkt für persönliche Angriffe auf Privatpersonen. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت أو المكان المناسب للهجوم شخصياً على مواطنة منعزلة |
| Dies ist nicht der Zeitpunkt für persönliche Fehden. | Open Subtitles | دي دوتورني , هذا ليس الوقت أو المكان للقتال الشخصي |
| Hier ist weder die Zeit noch der Ort zu reden. | Open Subtitles | - هذا ليس الوقت أو المكان المناسب للكلام |
| Das ist weder die Zeit, noch der Ort dafür. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لهذا |
| Das ist weder die Zeit noch der Ort. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت أو المكان |
| Das ist weder die Zeit, noch der Ort, um das zu besprechen. | Open Subtitles | أجل ( برو )، ولكني أعتقد أنه ليس الوقت أو المكان المناسب للخوض في هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 