| Jetzt ist nicht die Zeit, den Komiker zu spielen, alles klar? | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المُناسب لتأديةالأدوارالكوميدية. |
| Jetzt ist nicht die Zeit, Mutter. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المُناسب تماماً يا أمّاه. |
| Jetzt ist nicht die Zeit für einen Alleingang, Carter? | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المُناسب لعملكِ بمُفردكِ يا (كارتر). |
| Das ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | حسناً، الآن، ليس الوقت المُناسب. |
| Ich finde, nach allem, was heute passiert ist... ist das nicht der richtige Zeitpunkt für Entscheidungen. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} بعدماحدثاليوم... {\fnAdobe Arabic} هذا ليس الوقت المُناسب لأخذ أيّة قرارات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 