"ليس بخير" - Traduction Arabe en Allemand

• geht ihm nicht gut
• Nicht so gut
• ist krank
• nicht in Ordnung
• nicht okay
• es nicht gut

Ich habe Zowies Tests bekommen. Es geht ihm nicht gut.
إستمعوا، يا رجال، يجب ان اختبر زوي مجددا، انة ليس بخير

Nein, es geht ihm nicht gut. Er ist entführt worden, hat er grade gesagt.
لا، هو ليس بخير .لقد أخبرني للتو انه إختطف

Mein Alter fühlt sich in letzter Zeit Nicht so gut, verstehst du?
ابي ليس بخير , اتعلمون ما اقصد؟

Manche Jobs laufen ganz gut, andere Nicht so gut.
وامرور العمل تسير بخير و بعضها ليس بخير

- Ich wollte mit ihm essen, aber er ist krank. - Was hat er denn?
أجل إعتقدت أننا سيكون لدينا غداء لكنه ليس بخير

Nein, ich finde es nicht in Ordnung.
بالطبع لا ... هذا ليس بخير معي

-Nein, es ist nicht okay. -Er ist verrückt.
ـ كلا، ليس بخير ـ إنه مجنون

Deswegen installierte der Hersteller diese Lampe, um dich wissen zu lassen, dass es nicht gut ist.
الإشارة لن تكون مُنارة لهذا السبب وضع صانع السيارة تلك الإشارة ليخبركِ بأنّه ليس بخير

- Ja, mir geht es gut. - Nein, es geht ihm nicht gut und mir auch nicht.
ــ نعم ، أنا بخير ــ لا ، هو ليس بخير ، و لا أنا بخير أيضاً

Nein, es geht ihm nicht gut.
كلا, إنه ليس بخير

Nein, es geht ihm nicht gut.
كلا ، أنه ليس بخير

Wir haben gehört, es geht ihm nicht gut.
سمعنا أنه ليس بخير

Ja, es geht ihm nicht gut.
نعم، هو ليس بخير

Das ist, als ob die Menschen in der Nähe der Nuklearexplosion sagen, es lief Nicht so gut.
هذا كأنّكِ تقولين للنّاس بجوار الإنفجار النّووي أنّ حالهم ليس بخير!

Ich war abgelenkt, weil es meinem Bruder Nicht so gut geht.
لقد كنت مشتتة لأن أخي ليس بخير

Dad geht's Nicht so gut.
أبي ليس بخير الآن.

- Er ist krank, Frank. - Von wegen krank.
(انه ليس بخير (فرانك - تبا لذلك -

-Louis ist krank.
ـ "لويس" ليس بخير.

Es ist nicht in Ordnung.
ولكن الوضع ليس بخير

Alles ist nicht in Ordnung.
كل شيء ليس بخير

- Ist schon okay. Nein, das ist es nicht. Es ist nicht okay.
لا ليس كذلك، ليس بخير

Gleeson: Das ist... Nein, ihm geht es nicht gut.
ريني جليسون. انت فقط... لا, انه ليس بخير