"ليس بعد كل" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht nach allem
• nicht nach all
• Nicht nach alldem

Das mache ich nicht mehr mit. Nicht nach allem, was ich erlebt habe.
لن أقوم بها مجدداً ليس بعد كل ما مررت به

Nicht nach allem, was ich durchgemacht habe.
ليس بعد كل شيء لقد هربتُ من بينهم.

Nicht nach allem, was sie getan hat.
ليس بعد كل مشكلة أوقعتك بها ؟ تباَ كلا

Nicht nach allem, was passiert ist.
ليس بعد كل ماحدث. لاأُريدُ ذلك.

Es gibt keinen Grund dazu, nicht nach all der Zeit, die wir zusammen verbracht haben.
لا يوجد سبب ليجعلها كذلك ليس بعد كل ذلك الوقت الذي قضيناه جميعًا

Nicht nach alldem, was du durchmachen musstest.
ليس بعد كل ما قاسيته

Nicht nach allem, was wir durchmachten.
لا ليس بعد كل ما مررنا به للحصول عليه

Nicht nach allem, was war: Die Bitterkeit und der Hass.
ليس بعد كل ما مررنا به منمحبةوكراهية..

- Nicht nach allem, was passiert ist!
ليس بعد كل ما حدث

Nicht nach allem, was wir erlebt haben.
ليس بعد كل ما رأيته

Nicht nach allem, was du ihr angetan hast.
ليس بعد كل ما فعلته بها و بي

Nicht, nach allem, was wir durchgemacht haben.
ليس بعد كل ما قاسيناه

Nicht nach allem, was Sie für mich getan haben.
ليس بعد كل ما فعلته لأجلي.

Nicht nach allem, was wir durchgemacht haben.
ليس بعد كل ما مررنا به.

Nicht nach allem, was wir hinter uns haben.
ليس بعد كل ما عانيناه

Nicht nach allem, was ich durchgemacht habe.
ليس بعد كل شيء مررت به

Nicht, nach allem, was wir durchgemacht haben.
ليس بعد كل ما خضناه!

Nicht nach allem, was war.
ليس بعد كل هذا

Nun, Schatz, ich denke nicht, dass dein Bruder mit all den Waffen und der Gewalt zu tun hat, nicht nach all dem was passiert ist.
الآن يا عزيزي لا أظن بأن أخوك يريد أن يكون بجانب كل تلك الأسلحة و العنف ليس بعد كل ما حدث

Sie wollte sich melden, aber das konnten Sie nicht zulassen, nicht nach all den Jahren, nicht nach all dem Planen.
ارادت المباردة بأعتراف لكنك لن تسمحي بهذا ليس بعد كل هذه السنين والتخطيط

Nicht nach alldem.
ليس بعد كل ما حدث