"ليس بعيداً عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht weit von
• nicht weg vom
• nicht weit vom

Nicht weit von hier ist ein Zaun. Dahinter liegt die Freiheit.
إن السياج ليس بعيداً عن هنا, وستكون الحرية على الناحية الأخرى.

- Nicht weit von dort, wo das Geld ist.
أين هو الآن ؟ - "ليس بعيداً عن المال ، غننى أعرف " أيفانهو -

Im Roundstone Wald. - Nicht weit von hier.
في غابة " روندسوتون "، ليس بعيداً عن هنا

...nicht weg vom Auto!
ليس بعيداً عن السيارة!

nicht weit vom Herrenhaus.
بالقرب من أطلال الدير على التل "ليس بعيداً عن قاعة " باسكيرفيلز

Das ist nicht weit vom Fluss entfernt, wo sie schwimmen waren.
...ذلك ليس بعيداً عن النهر حيث ذهبا للسباحة

Breed's Park. Nicht weit von der Parade.
منتزه بريدز هذا ليس بعيداً عن المسيرة

(IM TV) Gordon wurde Nicht weit von seiner Wohnung im West End angegriffen.
"تم الهجوم على (جـوردون) ليس بعيداً عن شقته"

Nicht weit von deinem Ziel.
ليس بعيداً عن وجهتك

Sie ist Nicht weit von hier entfernt.
المكان ليس بعيداً عن هنا.

Chicago ist bereits seit langem die Heimat vieler europäischer Immigranten. Mein eigener Sohn lebt mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Illinois, Nicht weit von Chicago.
لقد بدأت بالحديث عن إدراكي الشخصي للارتباط المهم بين شمال أميركا وأوروبا. ولكن هذا الارتباط يذهب إلى ما هو أبعد مما نتصور. كانت شيكاغو منذ فترة طويلة قِبلة للعديد من المهاجرين الأوروبيين. والواقع أن نجلي يعيش في إيلينويز، ليس بعيداً عن شيكاغو، مع زوجته وولديه. وبين أحفادي الأربعة، هناك اثنان أوروبيان واثنان أميركيان.

Das ist nicht weit vom Flughafen entfernt. Er könnte immer noch versuchen, Tylor aus der Stadt zu bringen. - Wenn wir Glück haben.
هذا ليس بعيداً عن المطار قد لا يزال يحاول إخراج (تايلر) من المدينة