"ليس بهذه السرعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht so schnell
• Nicht so eilig
• Nicht so hastig

Aber Nicht so schnell ... denn im anderen Kampf haben wir es mit rebellischen und unansprechbaren Internetfirmen als Dritten zu tun.
ولكن ليس بهذه السرعة لأن المعركة الاخرى التى نحن بصددها هى ان الطرف الثالث شركات الإنترنت غير ملتزمة وغير متجاوبة

Hey, Schätzchen, Nicht so schnell! Mach langsamer.
تمهلي يا عزيزتي ليس بهذه السرعة تمهلي قليلاً

Nicht so schnell, bitte, sonst verstehe ich dich nicht.
ليس بهذه السرعة من فضلك حتى يمكنني فهم ما تقول

Nicht so schnell, Leutnant. Wir dürfen dem Henker nicht zuvorkommen.
ليس بهذه السرعة لفتننت لا يجب ان نخدع الجلاد

So, Mama, wir gehen. - Nicht so schnell!
حسنا أمي, قولي وداعا ولنعد إلى المنزل ليس بهذه السرعة

oder haben Sie Bargeld? Nun mal Nicht so schnell, Rudy!
حسناً يا رودي ليس بهذه السرعة,ليس بهذه السرعة

Nicht so schnell, kleiner Mann. Ihr Mann, Lefty, hat meinen Schläger gestohlen.
ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي

Also gut, Nicht so schnell, Viertklässler.
ليس بهذه السرعة إيها الطالب في الصف الرابع

Nicht so schnell. Ich muss zunächst meine Freunde fragen ob es für sie okay ist.
ليس بهذه السرعة, يجب أن أسأل أصدقائي إن كان الأمر مرضياً لهم

Halt, Nicht so schnell.
ليس بهذه السرعة هل تظنين أنه بإمكانك الوقوف و الهروب بعيداً .. أنتِ مجنونة

Hey, hey. Nicht so schnell. Gehst du ans Set?
ليس بهذه السرعة, ستذهبين إلى موقع التصوير؟

- Nicht so schnell, mein großeiriger Freund.
سوف أقول لك لقد سحقنا ليس بهذه السرعة ,صديقى ذو الكرات

Nicht so schnell, Lady. Wir müssen eine Abhebung machen.
ليس بهذه السرعة سيدتي نريد أن نقوم بعملية سحب

Das Burkitt-Lymphom verbreitet sich schnell, aber Nicht so schnell.
قبل ان نبدأ بالعلاج الكيماوي سرطان بيركت يتحرك بسرعة لكن ليس بهذه السرعة

Nicht so schnell, Adonis. Sie haben nicht was für mich?
ليس بهذه السرعة ايها الوسيم ألديك شيء لي؟

Na, na, Nicht so schnell. Ich habe verraten, was ich über Ryland weiß.
ليس بهذه السرعة, اننى اتشارك معلوماتى معك عن ريلاند

Haut ihr ab, das wirkt ja Nicht so schnell, das Medikament.
الجلد من تمثيلها نعم ليس بهذه السرعة, والمخدرات.

Nicht so schnell, Chris. Dazu kommen wir noch.
ليس بهذه السرعة كريس , سوف نصل لهذه النقطة

Nicht so schnell. Wir haben etwas Geschäftliches zu besprechen.
اوه, ليس بهذه السرعة لدينا بعض العمل لنناقشه

Nicht so eilig. Ich will der hübschen jungen Dame den Hof machen.
ليس بهذه السرعة ، لقد جلبت لك هذه ايتها الشابة

Nicht so hastig.
ليس بهذه السرعة ماذا؟ ابقَ هنا وراقب المكان