| Das ist keine Übung. Zeig, was du kannst. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً , اجعلينى فخورا |
| Meine Damen und Herren, dies ist keine Übung. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، هذا ليس تدريباً |
| - Dies ist keine Übung. Führen Sie Hot Pistol aus. | Open Subtitles | - هذا ليس تدريباً.نفذ إطلاق النار بعنف |
| Das ist kein Training, sondern ein Stunt. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً يا ماكولي إنها مخاطرة |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً , أكرر .. |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً .. |
| - Das ist keine Übung. - Los, kommt. | Open Subtitles | ـ هذا ليس تدريباً ـ هيّا |
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً |
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً |
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً |
| Alles verriegeln. Das ist keine Übung. | Open Subtitles | اغلقوا كل شئ هذا ليس تدريباً |
| Das ist keine Übung! | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً! |
| - Das ist keine Übung! | Open Subtitles | -هذا ليس تدريباً ! |
| - Es ist leider kein Training. | Open Subtitles | أيها القائد هذا ليس تدريباً |
| Das ist kein Training, das ist Krieg. | Open Subtitles | إنه ليس تدريباً هناك إنها حرب |
| - Sagten Sie, kein Training? | Open Subtitles | ليس تدريباً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 