"ليس خطؤك" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht deine Schuld
• nicht Ihre Schuld
• bist nicht schuld

Menschen sterben, und ich weiß, dass ist nicht deine Schuld, aber ich kann nicht daran teilhaben.
ويموت شخص ما، أعرف أنه ليس خطؤك ولكني لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا

Es ist nicht deine Schuld. Wenn du den Mord hättest verhindern können, hättest du eine Vision gehabt.
هذا ليس خطؤك فيبي ، إذا كان مقدراً لك أن توقفي جريمة قتل تيريسا

- Ich wünschte, ich könnte... - Paige, es ist nicht deine Schuld.
.. إنه فقط أنني تمنيت لو بايدج إنه ليس خطؤك

Nun, es ist nicht deine Schuld. Du hast nichts falsch gemacht.
حسناً ، هذا ليس خطؤك . أنت لم تفعلي أي شيء خطأ

Aber dann wurde mir klar, dass es nicht Ihre Schuld ist. Es ist meine Schuld.
لكن أدركت حينها بأنه ليس خطؤك, إنه خطئي

- Weißt du, Billie, du bist nicht schuld. - Doch, das bin ich.
. يا (بيلي) هذا ليس خطؤك - . أجل ، إنه كذلك -

Und du sollst wissen, denn das ist sehr wichtig, dass das nicht deine Schuld ist.
.. و أنا فقط أريدك أن تعلم . إنه مهم جداً . هذا ليس خطؤك

Es ist nicht deine Schuld, dass du die zweithäufigste Anmache genommen hast, die ein Kerl wählt, wenn er ein Mädchen mit einer Kamera sieht.
ليس خطؤك أنّك لجأت لثاني أشهر طريقة للتعارف يستخدمها الشباب حين يرون فتاة تحمل كاميرا.

Das ist nicht deine Schuld. Ich werde dir eine Hose besorgen.
هذا ليس خطؤك سأحضر لك بعض السراويل

Es war nicht deine Schuld, Vater. Es war meine.
إنه ليس خطؤك ياأبي إنه خطئي

- Es ist nicht deine Schuld.
أنظر إلى يا بُنى إنه ليس خطؤك - أعلم -

Nein. Es ist nicht deine Schuld. - Ich weiß.
لا, إنه ليس خطؤك

Es ist nicht deine Schuld.
أنت لا تعرف إنه ليس خطؤك

Ist ja nicht deine Schuld, dass ich überlebt hab.
ليس خطؤك أنني لم أمت

Das ist nicht deine Schuld, Daniel.
ليس خطؤك ،دانيال

Um Gottes Willen, nein. War ja nicht deine Schuld.
أوه لا ، هذا ليس خطؤك

Ich weiß. Und ich weiß, das ist nicht deine Schuld.
أعلم و أعلم أن هذا ليس خطؤك

Es ist nicht deine Schuld. Es war ein Trick.
إنه ليس خطؤك لقد نصب لك فخاً

Was Ihnen passierte, ist nicht Ihre Schuld.
إن ما جرى لكِ ليس خطؤك.

- Nun, das ist nicht Ihre Schuld, Vance.
هذا ليس خطؤك يا فينس

Du bist nicht schuld, mein Schatz.
لا تقولي هذا يا حبّي ليس خطؤك