"ليس سبب وجودي" - Traduction Arabe en Allemand

• Deswegen bin ich nicht
• Deshalb bin ich nicht

Deswegen bin ich nicht hier.
هدئ من روعك هذا ليس سبب وجودي هنا

- Deswegen bin ich nicht hier.
مع كل إحترامي, هذا ليس سبب وجودي هنا.

Nein, Deswegen bin ich nicht hier. Ich heirate heute.
في الواقع ذلك ليس سبب وجودي هنا

Nun, das ist schön zu wissen, aber Deshalb bin ich nicht hier.
حسناً ، رائع أن أعرف دائماً ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا

Ja, ich habe dich gehört, aber Deshalb bin ich nicht hier.
أجل، لقد سمعتك لكن هذا ليس سبب وجودي هنا

Deswegen bin ich nicht hier.
هذا ليس سبب وجودي هنا

- Deswegen bin ich nicht hier, aber Joe hat mich gebeten, eine Nachricht zu übermitteln.
-هذا ليس سبب وجودي لكن طلب مني (جو) أن أبلّغكِ رسالة.

Deswegen bin ich nicht hier.
فذلكَ ليس سبب وجودي هنا

Deswegen bin ich nicht hier.
هذا ليس سبب وجودي هنا.

Deswegen bin ich nicht hier.
هذا ليس سبب وجودي

Deswegen bin ich nicht hier.
ليس سبب وجودي هنا

Mein Gott, Deswegen bin ich nicht hier.
رباه، هذا ليس سبب وجودي هنا

Aber das ist Ihre Sache, Deswegen bin ich nicht hier.
... لكن ذلك ليس سبب وجودي هنا

Mrs. Roman, Deshalb bin ich nicht hier.
سيدة (رومان)، ليست لديّ فكرة عن ذنب (داني) أو برائته، هذا ليس سبب وجودي.

Aber Deshalb bin ich nicht hier.
ذلك ليس سبب وجودي هنا

Deshalb bin ich nicht hier.
ولكن, هذا ليس سبب وجودي هنا.

Deshalb bin ich nicht hier.
هذا ليس سبب وجودي هنا