"ليس سيئاً للغاية" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht so schlimm
• nicht so schlecht
• ist gar nicht so übel

dann ist ein alter, hässlicher Ehemann nicht so schlimm.
وتتزوجين من رجل غني وعجوز ليس سيئاً للغاية.

Und wenn Sie zugeben, was Sie sind, ist das auch nicht so schlimm.
وإن كنت تستطيع أن تعترف بما أنت عليه فقد تجد أنه ليس سيئاً للغاية أيضاً

- Ja, weil es nicht deine Hand ist, ist es "nicht so schlimm" für dich.
هذا لأنها ليست يدك. لهذا السبب إنه ليس سيئاً للغاية.

Ich schätze, das ist gar nicht so schlecht, oder?
أعتقد بأن ذلك ليس سيئاً للغاية ، أليس كذلك ؟

Das ist nicht fair. Er ist nicht so schlecht, alt Sneed.
فهذا العجوز ليس سيئاً للغاية

Weißt du, es ist gar nicht so übel, ein Zombie zu sein.
أن تكون زومبي ليس سيئاً للغاية

Aber verrückt ist gar nicht so übel.
لكن الجنون ليس سيئاً للغاية

- Oh, gut, das ist nicht so schlimm.
ـ حسناً ، هذا ليس سيئاً للغاية ـ لا

Er ist gar nicht so schlimm.
. إتضح أنه ليس سيئاً للغاية

- Ist doch gar nicht so schlimm. Nicht sehr schlimm.
اسمعي، إنه ليس سيئاً للغاية.

Gar nicht so schlimm.
هذا ليس سيئاً للغاية