"ليس عدلًا" - Traduction Arabe en Allemand

• ist nicht fair
• ist unfair
• ist nicht gerecht
• ist doch bescheuert
• gegenüber nicht fair

Es ist nicht fair, dass, nur weil du eine brüstehabende Konsumentin bist,... deine Meinung mehr zählt.
حسنًا، ليس عدلًا أنّه بسبب أنّك مُستهلِكة أنثوية أن رأيك يعني الكثير.

Es ist nicht fair, dass die großen Agenturen vorn sitzen.
ليس عدلًا أن كل الوكالات الكبيرة بالمقدمة.

Es ist nicht fair, dass du mich zur Buhfrau machst, die ständig nein zu dir sagt.
حسنًا، فهذا ليس عدلًا أنكِ تجعلني المخطئة

Ich hab "Rootbeer" gedrückt, nicht "Gingerale". Das ist unfair!
ضغطت زر جعة عصارة النباتات، وليس الزنجبيل، هذا ليس عدلًا!

- Das ist unfair.
-حسنًا، هذا ليس عدلًا

Es ist nicht gerecht.
ليس عدلًا أن يأخذو إبني الصغير مني

Sie ist noch so klein. Das ist nicht fair.
إنّها في غاية الصغر، هذا ليس عدلًا.

Es ist nicht fair. Dir das aufzuhalsen.
هذا ليس عدلًا التطفل عليك هكذا

-Das ist nicht fair, Pater. -Ich finde einen Weg.
هذا ليس عدلًا أيها القس - سأجد وسيلة ما -

Papa, das ist nicht fair.
هذا ليس عدلًا يا أبي

Aber das ist nicht fair.
-ولكن هذا ليس عدلًا ..

Hey! - Das ist nicht fair.
هذا ليس عدلًا

Das ist nicht fair.
هذا ليس عدلًا.

Es ist nicht fair.
هذا ليس عدلًا

Das ist nicht fair.
هذا ليس عدلًا

Jamie Bennett, das ist unfair!
(جايمي بينيت)، هذا ليس عدلًا

Das ist unfair.
هذا ليس عدلًا.

Das ist nicht gerecht.
هذا ليس عدلًا.

Nein, das ist doch bescheuert.
لا، لا، لا، هذا ليس عدلًا

- Das ist dir gegenüber nicht fair. - Savitar hat uns ausgetrickst.
ليس عدلًا قولك هذا، خدعنا (سافيتار) جميعًا