"ليس عندما" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht wenn
• Nicht als

Nicht, wenn man bedenkt, dass Alexander der Große bereits mit 16 das mazedonische Heer führte.
ليس عندما تتذكرين أن الأسكندر الأكبر كان يقود الجيش المقدونى فى القرن السادس عشر

Nicht, wenn du das Nächste bist, das mir an einem eigenen Kind geblieben ist?
ليس عندما تكونين أقرب شئ إلى أبنائي تبّقى لي على وجه هذهِ الأرض

Nicht, wenn ich schöne, fette Spinnen haben kann.
ليس عندما أتمكن من الحصول على عنكبوت سمين جميل

- Nein. nicht wenn ich ihm von dem Elektriker mit dem Hauptschlüssel erzähle.
ليس عندما أقول له عن الكهربائي بمفتاح المرور

Als sie den Oscar gekriegt hat, Nicht als sie die Schwuchtel geheiratet hat.
عندما فازت بالإوسكار, ليس عندما تزوجت ذلك الشاذ ذو وجه المقلاه,

Nicht immer. Nicht, als ich noch klein war.
-لم تكن كذلك على الدوام، ليس عندما كنتُ صغيرة

- nicht wenn es sich um Typen wie dich handelt.
بأنك وقعت في الخطأ ليس عندما أتعامل مع واحد مثلك

Nicht, wenn wir ihnen unsere Informationen geben.
ليس عندما نكون مُسلحين ببعض المعلومات عنه

- Ich will nur, dass du mich magst. - Ich mag dich doch. Aber nicht, wenn du den Idioten spielst.
ـ أنا فقط أريدك أن تحبينى ـ أنا أحبك, لكن ليس عندما تتصرف كهزة

Und nicht, wenn du Liberias Defizit eingesteckt hast.
ليس عندما يكون لديك أطنان من المال فى جيبك

Es der Gesichtsausdruck nicht, wenn du sie bedrohst nicht, wenn du ihnen weh tust nicht mal, wenn sie das Messer sehen.
تلك النظرة ليس عندما يشعرون بالخطر ولا عندما تؤذيهم

Nicht, wenn der Typ groß, dunkel und attraktiv ist und Leute mit einer Handbewegung durch die Luft schleudert.
ليس عندما يكون المشعوذ طويل أسمر و وسيم و يمكن أن يدفع الناس للطيران بموجة يد

Nicht, wenn der Zweite vor Angst in die Hosen scheißt.
ليس عندما يكون الرجل الثانى جبان و غير كفء

Nicht, wenn du überbietest. Mit dem roten Joker, stimmt's?
ليس عندما تهزمينى الأمير الأحمر العالى , أليس كذلك؟

Ich setze ein Kind in diese Welt, wenn ich bereit bin, nicht, wenn die Gesellschaft es verlangt.
وسوف أجلب طفلاً لهذا العالم عندما أكون مستعدة ليس عندما يملي علي المجتمع ذلك

nicht wenn das Ganze Steuergeld für den Norden im Angebot ist.
. ليس عندما تكون كل أموال الضريبة للجزء الشمالى تكون معروضة

Yeah, aber nicht wenn seine Freundin versucht, ihm seine Hose auszuziehen.
أجل، ولكن ليس عندما تحاول حبيبته معاشرته

nicht wenn diejenigen, an denen mir etwas liegt, in Gefahr sind.
ليس عندما يكون الناس الذين أهتم بهم في خطر

Auch nicht, als sie mit deinem Bruder verheiratet war.
ليس عندما كانتْ متزوجة من أخيكَ ؟

Nicht, als ich Ihre Reaktion auf Hannah's Wink sah.
ليس عندما شاهدت رد فعلك "حيال "غمزة هانا