"ليس عندي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe keine
• Ich habe kein
• Ich habe nicht
• Ich habe keinen
• Ich hab keinen
• hab kein
• ich nicht
• habe ich keine
• habe ich keinen
• hab ich keine
• Ich habe nichts

- Ich sagte doch, Ich habe keine. - Dann fang mal schnell an.
ــ أخبرتك، ليس عندي أي أعمال ــ إذاً، يستحسن أن تبدأ بالعمل

Ich habe keine Ahnung wie es funktioniert, aber es hat mich sehr viel Geld gekostet.
ليس عندي أدني فكرة عن طريقة عمله، لكني دفعت فيه مبلغاً كبيراً.

Und Ich habe keine Führungskenntnisse. Vielleicht sollte Sparks...
على أية حال، أنا ليس عندي اى قدرة تنفيذية.

Ich habe kein Geld. Bin dabei welches zu beschaffen.
ليس عندي المال حتى الان ما زالت أحاول الحصول عليه

Ich habe nicht die Kraft, in so einer Welt zu leben.
لكني ليس عندي القوة للعيش في عالم مثل ذلك

Ich habe keinen Kratzer, was nicht für mich spricht,... ..aber er gehört ja zum Megateam.
وأنا ليس عندي خدوش الذي قد يؤثر على موقفي... لكنه يفلت منها , لإنه في فريق السباحة, الذي بالمناسبة...

Ich hab keinen blassen Schimmer, wovon Sie reden, Phil.
ليس عندي معرفة محدودة عن ماذا تتكلم، بيل

- Ich habe keine Informationen. - Das werden wir sehen. Halten Sie an.
أنا ليس عندي معلومات اعطيها لك - سننظر حول ذلك ابطئ -

Entschuldige mich, meine Liebe, aber Ich habe keine Zeit um dich zum Hotel zu begleiten.
آسف عزيزتي، ليس عندي وقت لذهاب إلى البيت معك

- Ich habe keine.
أنا ليس عندي أي شارة ملعونه عليّ أن اضربك بهذا على رأسك

- Gebt mir vier von euren Dimebags. - Ich habe keine Ahnung, was Sie meinen.
أريد أربع أكياس دايم ماذا ليس عندي أي فكرة عن ماذا تتحدث

Hören Sie, Ich habe keine Kleider mehr.
أنا أرتدي نفس الملابس ليس عندي ملابس غيرها

Vielleicht verstehst du meine Situation nicht, aber Ich habe keine Zeit dein Spielkamerad zu sein.
ربما انت تريد الستمرار ولك ليس عندي الكثير من الوقت للعب معك

Ich habe keine Zeit für nervöse Mütter.
أمهات عصبيات,انا ليس عندي وقت لأمهات متوترات

Nein, so eine große Anzahlung kann ich nicht machen. Ich habe nicht soviel Bargeld.
لا أنا لا أستطيع دفع مثل هذه الدفعة الأوليّة الكبيرة أنا ليس عندي ذلك النوع من النقد

Ich habe keinen Fernseher, aber ich habe von Ihnen gehört
ليس عندي جهاز تلفزيون ولكني سمعت عنكما

Ich hab keinen Hebel.
ليس عندي رافعة.

Nein, ich hab kein Scheißecstasy.
كلاّ , ليس عندي أي عقار لعين للنشوة

Wenn die Minchin mich rauswirft, dann weiß ich nicht, wohin ich soll.
أذا قامت منشين بطردي , ليس عندي أي مكان لأذهب أليه.

Für zwanzig Jahre alte Geschichten habe ich keine Zeit!
ليس عندي وقت لقصة انتقام ساذجة عمرها عشرون عاماً.

Mit allem, was gerade los ist, habe ich keinen Grund, mich so glücklich zu fühlen, doch hier bin ich und fühle mich... übel.
مع كل ما يحدث، ليس عندي سبب لأشعر بهذه السعادة ...مع ذلك، ها أن، أشعر ب الغثيان

Aber wenn das 3. mit dem Fahrradhelm auf dem Kopf auf mich zurennt, hab ich keine Hand, um meinen Bereich zu verteidigen.
لكن ما أعمل بالثالث عندما يهاجمني بخوذة الدراجة ليس عندي يد ثالثة تحمي منطقتي الحساسة

Danke für deine brüderliche Fürsorge, aber Ich habe nichts zu verbergen.
أقدر لك قلقك الأخوي لكن ليس عندي شيء لأخفيه