"ليس كل شئ" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht alles ist
• ist nicht alles
• noch nicht alles

Nicht alles ist schwarz oder weiß.
ليس كل شئ أبيض أو أسود فقط فى هذا العالم

Aber Nicht alles ist online verfügbar.
ولكن ليس كل شئ يشتغل على الشبكه

Nicht alles ist eine Verschwörung. Könnte auch Zufall sein.
ليس كل شئ مؤامرة يمكن أن تكون مجرد صدفة

Anwesenheit ist nicht alles. Einstellung und Mühe sind auch wichtig.
الحضور ليس كل شئ هناك السلوك والجهد أيضاً

Das ist nicht alles. Das Wasser... sah nicht normal aus und schmeckte komisch.
هذا ليس كل شئ لا يبدو الأمر مناسبا

- Grün. - Geld ist nicht alles.
الكرة الخضراء المال ليس كل شئ

Und das ist noch nicht alles.
وهذا ليس كل شئ إحداثيات نظام تحديد المواقع

Nicht alles ist eine Bilanzübersicht, OK?
أنظر , ليس كل شئ متعلقاً بالأتزان

Dass das noch Nicht alles ist.
وأن هذا ليس كل شئ

Nicht alles ist so, wie es scheint.
ليس كل شئ مثلما يبدوا

Das ist nicht alles. Der vierte und jüngste Bruder.
هذا ليس كل شئ ، هناك أخ رابع

Blut ist nicht alles im Leben.
الدمّ ليس كل شئ

- Nein, das ist nicht alles. Hinsetzen. - Okay.
لا هذا ليس كل شئ , أجلس - حسناً -

Größe ist nicht alles.
الحجم ليس كل شئ

Aber Aussehen ist nicht alles.
لكن المنظر ليس كل شئ

Und das ist noch nicht alles.
ليس لدي أدنى فكرة، وهذا ليس كل شئ

Er hat nicht mal gezuckt. Und das ist noch nicht alles.
لايـجفل حتى ، ولكن هذا ليس كل شئ