Die würden nein sagen und ich würde sagen "Nicht Nein. | Open Subtitles | كانوا يقولون لا, وأنا اقول ليس لا.. |
Nein, noch nicht, nein, nicht ins Gesicht. | Open Subtitles | لا , ليس... لا ليس في الوجه لكمة |
Quatsch. Ich meine... Nicht Nein. Ja. | Open Subtitles | لا، أقصد لا، ليس "لا"، بلى |
Nein, das ist nicht cool, das ist gefährlich. | Open Subtitles | كلاّ، ذلك ليس لا بأس به، ذلك خطير. |
Und wenn dir das nicht genügt, dann... Es tut mir leid. Aber das ist nicht Nichts. | Open Subtitles | ويؤسفني إن لم يكفك ذلك ولكنه ليس لا شيء |
- das ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | ... لا ، إنه ليس .... لا ، لا ، لا ، نحن لسنا |
Das ist doch nicht nichts, oder? | Open Subtitles | حسناً، إنهُ ليس لا شيئ، أليس كذلك؟ |
das ist nicht nichts. | Open Subtitles | هذا ليس لا شئ .هذا |
Naja, das ist nicht so... forscht da nicht nach. | Open Subtitles | ... في الواقع، هذا ليس لا تبحثوا عن ذلك |
das ist nicht nichts, es ist alles! | Open Subtitles | هذا ليس لا شيء هذا كل شيء |
- das ist nicht "nichts"! | Open Subtitles | هذا ليس لا شيئ انتظرى |
das ist nicht nichts. | Open Subtitles | هذا ليس " لا شيء"، |