"ليس لديكِ أدنى فكرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast keine Ahnung

Du hast keine Ahnung, wovon du sprichst.
أنتِ ليس لديكِ أدنى فكرة عن الذي تتحدثين بشأنه

Du hast keine Ahnung wovon du redest.
ليس لديكِ أدنى فكرة عن الأمر الذي تتحدثين فيه

Du hast keine Ahnung, was du bist, nicht wahr?
ليس لديكِ أدنى فكرة عن ماهيتكِ، أليس كذلك؟

Du hast keine Ahnung, wer ich bin, oder?
ليس لديكِ أدنى فكرة من أكون؟ أليس كذلك؟

- Ok, Du hast keine Ahnung, wie hart es war, ein Hund zu sein.
ليس لديكِ أدنى فكرة عن صعوبة كونكِ كلبة

Du hast keine Ahnung, wie es in der Welt zugeht.
ليس لديكِ أدنى فكرة عن ماهية العالم

Du hast keine Ahnung, wie das passiert ist?
ليس لديكِ أدنى فكرة عن كيفية حدوث هذا؟

Du hast keine Ahnung, wie es ist, unter dem Fluch des Hohen Rates zu leben.
ليس لديكِ أدنى فكرة عن تعويذة الخوف

Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht hab!
ليس لديكِ أدنى فكرة عمّا تكبّدته

Du hast keine Ahnung, wer das ist.
ليس لديكِ أدنى فكرة عن الأمر

Du hast keine Ahnung.
ليس لديكِ أدنى فكرة.

- Nein, weißt du nicht. Du hast keine Ahnung, wie ich mich fühle.
ليس لديكِ أدنى فكرة عمّا أشعر

Du hast keine Ahnung, wer du bist.
ليس لديكِ أدنى فكرة عن هويتك

Du hast keine Ahnung, Clair.
ليس لديكِ أدنى فكرة يا (كلير)

(KNARREN) DAVID: Du hast keine Ahnung, was man...
-آن)، ليس لديكِ أدنى فكرة) ...