"ليس لديك حق" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie haben kein Recht
• Du hast kein Recht

Sie haben kein Recht hier auf thailändischem Boden zu sein.
ليس لديك حق في أن تكوني هنا على أراضي تايلندية.

Aber Sie haben kein Recht, mich einen Mörder zu nennen.
ولكن ليس لديك حق أن تدعونى بالقاتل

Sie haben kein Recht, meine Kinder zu befragen,
ليس لديك حق المجيء إلى هنا واستجواب أطفالي!

Du hast kein Recht darüber zu entscheiden, mit wem ich ausgehe.
ليس لديك حق أن تقرر مع من أواعد

Du hast kein Recht, dich schuldig zu fühlen. Hörst du!
وأنت ليس لديك حق لتشعر بالذنب

Du hast kein Recht, mich hier einzusperren.
ليس لديك حق بحبسـي

Sie haben kein Recht, so mit mir zu reden.
ليس لديك حق بان تتحدث معى بتلك الطريقه

Dies ist privates Eigentum! Sie haben kein Recht!
هذه ممتلكات خاصة ليس لديك حق في ذلك

Sie haben kein Recht, in meine Privatsphäre einzudringen.
ليس لديك حق أن تأتى بيتى

'Sie haben kein Recht, in mein Haus zu kommen.'
ليس لديك حق أن تأتى بيتى

Du hast kein Recht, sie wegzunehmen.
ليس لديك حق في أخذه.

- Du hast kein Recht, irgendjemand zu bestrafen.
ليس لديك حق العقاب